Ngajuana — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Ngajuana.
Songteksten
I’m here all alone, but I’m taking a stand
Or rain will just fall, keep getting me wet
They say it’ll shine, but I ain’t seen it yet
Nevertheless, I keep pushing on
The days are so dark, I can’t wait til they’re gone
There’s nowhere to hide, so I won’t even try
Won’t make an attempt, I’ll just march til I die
A smart kinda guy, who’s heart kinda died
Way back in the days, I was locked up inside
These are the thoughts, that I’ve fought to deny
But I’m losing this lopsided waltz, to my pride
So I’m walkin in rain, provocative pain
I’m Feeling suppressed, where democracy reigns
And I’m waiting for shine, waiting for mine
The good days are coming, but taking their time
(Hook)
(Rain) drops fall around me, almost drown me
Cause I’m almost down and out
Without a doubt, I could still stand up
Problem is I keep on waiting for a hand up
And it’s not coming, no it’s not coming
I gotta shit in the pot, or get off of it
I want the money and the shine and lots of it
I want the title, but the Lord said «Do Not Covet»
And so I toss covers, I’m just a lost brotha
Searching for help, but my bible’s too dust smothered
I’m conflicted, to which do I listen
My visible passion, or faith in religion
I’m free, still I find myself hating this prison
I wake up in daily, pissed off and indignant
Just hating the rain, waiting for mine
The good days are coming, just taking their time
(Hook)
(Rain) is all that feel, I live in a storm
My pieces are whole, but my soul is so torn
So I sit here forlorn, watching it pour
It Washes my porch, and knocks on my door
Some gets on my floor, I leave it alone
Songtekstvertaling
Ik ben hier helemaal alleen, maar ik neem een standpunt in
Of de regen valt en blijft me nat maken.
Ze zeggen dat het zal schijnen, maar ik heb het nog niet gezien.
Toch blijf ik doorgaan.
De dagen zijn zo donker, Ik kan niet wachten tot ze weg zijn.
Je kunt je nergens verstoppen, dus Ik zal het niet eens proberen.
Zal geen poging doen, Ik zal gewoon marcheren tot ik sterf.
Een slimme jongen, wiens hart is overleden.
Vroeger zat ik opgesloten.
Dit zijn de gedachten, die ik heb gevochten om te ontkennen
Maar ik verlies deze scheve wals, aan mijn trots
Dus ik loop in de regen, provocerende pijn
Ik voel me onderdrukt, waar democratie heerst.
En ik wacht op shine, wachtend op de mijne
De goede dagen komen eraan, maar nemen hun tijd
(Haak)
Druppels vallen om me heen, verdrinken me bijna
Want ik ben bijna down en out
Zonder twijfel, kon ik nog steeds staan
Het probleem is dat ik blijf wachten op hulp.
En het komt niet, nee het komt niet
Ik moet in de pot schijten, of er vanaf.
Ik wil het geld en de glans en veel ervan.
Ik wil de titel, maar de Heer zei:»
En dus gooi ik dekens, ik ben gewoon een verloren broer
Op zoek naar hulp, maar mijn Bijbel is te Stof gesmoord.
Ik ben in tweestrijd.
Mijn zichtbare Passie, of geloof in religie
Ik ben vrij, maar toch haat ik deze gevangenis.
Ik word dagelijks wakker, boos en verontwaardigd.
Ik haat de regen, wacht op de mijne
De goede dagen komen eraan, ze nemen de tijd.
(Haak)
Ik leef in een storm
Mijn stukken zijn heel, maar mijn ziel is zo verscheurd.
Dus ik zit hier eenzaam te kijken hoe het giet.
Het wast mijn veranda en klopt op mijn deur.
Sommigen komen op mijn vloer, Ik laat het met rust.