NF — Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real" van NF.
Songteksten
Yeah
Yo, ya just get in that, you get in that head space, ya know
Somebody get the body bags, working with beats and
Put the MCs in 'em, season 'em, put 'em on a beat with me, then I’m eating 'em
Get away from the table, you rappers ain’t hungry enough, you rappers ain’t
hungry like us They talk about me like I’m here, they talk about you like you was
That nurse came into my room, she told me I’m sick in the head
I’m in hip-hop's hospital bed with a pad and a pen and a brace on my neck
They told me that I’m never leaving.
Why? I am as ill as it gets
Any rapper that say that they runnin' the game, I’mma come in they session and
cut off they legs, woo
Strap a grenade to my head, pull out the pin
My music is mind blowin', ain’t nobody do it like I do it
You ain’t never been on my level, I got a problem in the way
To keep 'em talking and acting like everybody gonna get up in a sleep with your
eyes open
You wanna know what I noticed?
I look around at my fan base—it ain’t ready
That last album was heavy, that last album was gritty
How you gon' match that? Just let me Do what I do best
You’re better off playing Russian roulette
Than comin' in a booth with me 'cause I get
A little bit intense, I’m like, «Who's next?»
Y’all better watch it, take a look at where the clock is It’s my time, this ladder of music that I climbed, I took the machete,
the game isn’t ready
Them rappers, they coming up on me, I cut off the ladder, and I told 'em, «bye-bye»
What? Were you lookin' for a high-five? Nice try
Do not believe everything that you read on the Internet
I do not know who your dentist is, but he should clean out your mouth
Don’t call me a sell-out, that’s something I’ve never been
I’ve been through hell all my life though
But I know where heaven is Father forgive me, for I am a sinner
But you gave me music as medicine
And nobody want a problem when they get in my zone better leave me be
I’m a mean MC, better feed me rappers or feed me beats, ah, feed me both of 'em
They like «Nate, what’s it like to be famous?»
Um, I’ll let you know if I make it I wonder what life would be like if I didn’t stick out my neck
200 dollars inside of my bank account, woo, I was living on that
I need some money to pay for my rent, I need some money to pay for my gas
I’m not complaining, I’m just being honest, I promise that I will not beg for
respect
I get so frustrated, take a look at what I created
Time is wasting and I ain’t waiting
I’m a doctor with no job
Me, I don’t have no patience
I keep pacing back and forth, I keep racing
You ain’t never been in my book and I got a problem with it, why?
'Cause you acting like you read my pages
I wreck these stages, real talk, better give me space 'cause I am chasing
Something they told me that I won’t make it, I’m not famous, I’m just Nathan
And I wonder how the world gon' take this
They might hate it, but you don’t know anything about me, you know I’ll leave
'em changing
'Cause you know I’m real with it, don’t care if you feeling it
I’m feeling it, you don’t like it then deal with it, and if God ain’t real,
real isn’t
You still wonder why I existed, I exist in the world that’s real different
And what you gon' be when you grow up, Nate? I doubt they will get it My life is a mess, better watch your step when you step in it Some of this brain is off limits I’m off in a world that you don’t get 'cause
you ain’t ever been in it In 10 minutes, I still couldn’t explain what’s inside my brain, don’t mess with
it
I’ve invested a lot of me inside these lines, I’m just protecting 'em
Everybody wanna hear the real version of life then don’t get so sensitive
When I say something a little bit raw
I jot my thoughts and they call it negative
You wanna know where my heart is?
I stand out 'cause I wear my garbage
I work my hardest and every time I look into the mirror, don’t forget about
where I started
Tell me what am I doing?
Tell me what am I doing?
Tell me what am I, what am I doing?
Mmm
Tell me what am I doing?
I say what am I doing?
Tell me what am I doing here?
If I’m not being real, mmm
Songtekstvertaling
Ja.
Yo, je gaat gewoon in dat, je gaat in die head space, Weet je
Laat iemand de lijkzakken pakken, werken met beats en
Zet de MC 's erin, seizoen ze, zet ze op een beat met mij, dan eet ik ze op
Ga weg van de tafel, jullie rappers hebben niet genoeg honger, jullie rappers zijn niet
hongerig als wij praten ze over mij alsof ik hier ben, ze praten over jou alsof je ...
Die verpleegster kwam naar mijn kamer, Ze vertelde me dat ik ziek was in mijn hoofd.
Ik lig in hip-hop ' s ziekenhuisbed met een pad en een pen en een brace in mijn nek.
Ze zeiden dat ik nooit wegga.
Waarom? Ik ben zo ziek als het kan.
Elke rapper die zegt dat ze het spel Leiden, kom ik in hun sessie en
hak de benen eraf, woo
Bind een granaat aan mijn hoofd, trek de pin eruit
Mijn muziek is geweldig, niemand doet het zoals ik het doe.
Je bent nog nooit op mijn niveau geweest, Ik heb een probleem in de weg
Om ze aan de praat te houden en te doen alsof iedereen gaat slapen met je
ogen open.
Weet je wat me opviel?
Ik kijk rond op mijn fanbasis-het is nog niet klaar
Dat laatste album was zwaar, dat laatste album was gritty
Hoe ga je dat evenaren? Laat me doen waar ik goed in ben.
Je kunt beter Russische roulette spelen.
Dan kom ik in een hokje met mij want ik krijg
Een beetje intens, ik denk, "wie is de volgende?»
Kijk uit waar de klok is. het is mijn tijd. de ladder van muziek die ik beklom. ik nam de machete.,
het spel is nog niet klaar.
Die rappers, ze komen op me af, Ik sneed de ladder af en zei:»
Wat? Was je op zoek naar een high-five? Leuk geprobeerd.
Geloof niet alles wat je leest op het Internet
Ik weet niet wie je tandarts is, maar hij moet je mond schoonmaken.
Noem me geen verrader, dat ben ik nog nooit geweest.
Ik ben al mijn hele leven door een hel gegaan.
Maar ik weet waar de hemel is Vader vergeef me, want ik ben een zondaar
Maar je gaf me muziek als medicijn.
En niemand wil een probleem als ze in mijn zone komen laat me met rust
Ik ben een gemene MC, geef me rappers of geef me beats, ah, geef ze allebei te eten.
Ze houden van "Nate, hoe is het om beroemd te zijn?»
Ik laat het je weten als ik het Red ... vraag ik me af hoe het leven zou zijn als ik mijn nek niet uitstak.
200 dollar op mijn bankrekening, woo, daar leefde ik van.
Ik heb geld nodig om mijn huur te betalen, Ik heb geld nodig om mijn benzine te betalen.
Ik klaag niet, Ik ben gewoon eerlijk, ik beloof dat ik niet zal smeken voor
respect
Ik raak zo gefrustreerd, kijk eens naar wat ik gemaakt heb.
Tijd verdoet en ik wacht niet.
Ik ben een dokter zonder werk.
Ik heb geen geduld.
Ik blijf heen en weer ijsberen, ik blijf racen.
Je bent nooit in mijn boek geweest en ik heb er een probleem mee, waarom?
Omdat je doet alsof je mijn pagina ' s leest
Ik verpest deze fases, echte praat, geef me de ruimte, want ik zit achter je aan.
Iets wat ze me vertelden dat ik het niet zal halen, Ik ben niet beroemd, Ik ben gewoon Nathan.
En ik vraag me af hoe de wereld dit zal opvatten.
Ze haten het misschien, maar je weet niets over mij, Je weet dat ik ga
ze veranderen.
Want je weet dat ik er echt mee ben, het maakt me niet uit of je het voelt.
Ik voel het, je vindt het niet leuk, ga er dan mee om, en als God niet echt is ... ,
echt is het niet.
Je vraagt je nog steeds af waarom ik bestond. ik besta in de wereld die heel anders is.
En wat word je als je groot bent, Nate? Ik betwijfel of ze het zullen begrijpen. mijn leven is een puinhoop. pas maar op als je erin stapt. sommige van deze hersenen zijn verboden terrein.
je bent er nog nooit geweest in 10 minuten, Ik kan nog steeds niet uitleggen wat er in mijn hersenen zit, knoei niet met
het
Ik heb veel van mezelf in deze lijnen geïnvesteerd, ik bescherm ze gewoon.
Iedereen wil de echte versie van het leven horen. wees dan niet zo gevoelig.
Als ik iets rauw zeg
Ik schrijf mijn gedachten en ze noemen het negatief.
Wil je weten waar mijn hart is?
Ik val op omdat ik mijn vuilnis draag.
Ik werk mijn best en elke keer als ik in de spiegel kijk, vergeet niet
waar ik begon
Vertel me wat ik doe?
Vertel me wat ik doe?
Zeg me wat ik doe, wat ik doe?
Mmm
Vertel me wat ik doe?
Zeg ik wat ik doe?
Wat doe ik hier?
Als ik niet echt ben, mmm