Ney & Nando — Em Cada Coração Uma Saudade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Em Cada Coração Uma Saudade" van Ney & Nando.
Songteksten
É tão triste a palavra despedida
Chegou a hora de dizer-te adeus
Meu bem eu tenho que partir agora
Eu tenho que sair dos braços seus
Eu sei que você vai sentir saudades
Deixa eu beijar-te ao menos mais uma vez
Eu sei que você vai sentir saudades
Deixa eu beijar-te ao menos mais uma vez…
Eu sei que você vai ficar pensando
Que nunca nessa vida eu te amei
Meu bem eu so não vou chorar agora
Mas longe de você eu chorarei
Se for chorar por mim que chore agora
Lá muito longe, de voce não te ouvirei
Se for chorar por mim, que chore agora
Lá muito longe de voce, não te ouvirei…
Chegou a hora triste da partida
Adeus meu grande amor eu vou partir
Quem parte leva os olhos rasos d'água
Quem fica nunca mais pode sorrir
Em cada coração uma saudade
Uma saudade, para sempre eu vou sentir
Em cada coraçao uma saudade
Uma saudade, para sempre eu vou sentir…
Songtekstvertaling
Het is zo triest het woord vaarwel
Het is tijd om afscheid te nemen.
Schat, ik moet nu gaan.
Ik moet uit je armen.
Ik weet dat je het zal missen.
Laat me je nog een keer kussen.
Ik weet dat je het zal missen.
Laat me je nog een keer kussen.…
Ik weet dat je zult denken
Dat ik nooit van je heb gehouden.
Schat, Ik zal nu niet huilen.
Maar ver van jou zal ik huilen
Als je nu om me huilt
Ver weg van jou hoor ik je niet
Als je om me gaat huilen, laat me dan nu huilen.
Ver weg van jou, zal ik je niet horen.…
Het trieste uur van vertrek is gekomen
Vaarwel mijn grote liefde Ik ga weg
Wie vertrekt neemt de ondiepe ogen van het water
Wie blijft, kan nooit meer lachen.
In elk hart een verlangen
Een verlangen, voor altijd zal ik voelen
In elk hart een verlangen
Een verlangen, voor altijd zal ik voelen…