Ney & Nando — Agenda Rabiscada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agenda Rabiscada" van Ney & Nando.
Songteksten
Você fala por aí
Que não me ama
Você jura
Que já não sente mais nada
Mas a noite é pesadelo
Em sua cama
Solidão da madrugada
Telefone na parede
Desligado!
E o meu nome
Em sua agenda rabiscado
São sintomas de paixão
Mal resolvido
E de amor, mal acabado
Você deita!
Mas o sono se levanta
Faz de tudo prá dormir
Não adianta!
Tá morrendo de saudade
Por orgulho
Não vem me procurar
Quem esqueceu
Não chora!
Quem chora ainda lembra
Quando se esquece
Rasga!
Não se rabisca a agenda
Quem esqueceu
Não chora!
Nem rola pela cama
Se ainda perde o sono
É que ainda me ama
Você deita!
Mas o sono se levanta
Faz de tudo prá dormir
Não adianta!
Tá morrendo de saudade
Por orgulho
Não vem me procurar
Quem esqueceu
Não chora!
Quem chora ainda lembra
Quando se esquece
Rasga!
Não se rabisca a agenda
Quem esqueceu
Não chora!
Nem rola pela cama
Se ainda perde o sono
É que ainda me ama
Você ainda me ama
Songtekstvertaling
Je praat wat rond.
Die niet van me houdt.
Zweer het.
Dat niets meer voelt.
Maar de nacht is een nachtmerrie
In je bed
Eenzaamheid van de dageraad
Telefoon op de muur
Uit!
En mijn naam
In jouw gekrabbelde schema.
Zijn symptomen van passie
Slecht opgelost
En liefde, slecht afgewerkt
Ga liggen.
Maar slaap stijgt
Doe alles om te slapen.
Het heeft geen zin!
Je sterft van verlangen.
Uit trots.
Kom me niet zoeken.
Wie is dat vergeten?
Niet huilen.
Wie huilt herinnert zich nog
Als je het vergeet
Rip!
Noteer de agenda niet
Wie is dat vergeten?
Niet huilen.
Niet eens over het bed rollen.
Als u nog steeds de slaap te verliezen
Is dat je nog steeds van me houdt
Ga liggen.
Maar slaap stijgt
Doe alles om te slapen.
Het heeft geen zin!
Je sterft van verlangen.
Uit trots.
Kom me niet zoeken.
Wie is dat vergeten?
Niet huilen.
Wie huilt herinnert zich nog
Als je het vergeet
Rip!
Noteer de agenda niet
Wie is dat vergeten?
Niet huilen.
Niet eens over het bed rollen.
Als u nog steeds de slaap te verliezen
Is dat je nog steeds van me houdt
Je houdt nog steeds van me.