Ney & Nando — A Costela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Costela" van Ney & Nando.
Songteksten
Se a mulher é feita mesmo da costela
Eu agradeço essa grça todo dia
Se ela fosse de filé ou de picanha
Com o que a gente ganha
Só o rico é que comia
Todo dia acordo cedo
Pego o buzão lotado
O patrão de cara feia
Diz que eu tô atrasado
Tenho que fazer cerão
Pra vidinha melhorar
Quando pego o faz-me rir
Dá vontade é de chorar
Se a mulher é feita…
O vizinho de carro novo
Sempre na churrascaria
A galera lá de casa
Come ovo todo dia
Aluguel tá atrasado
Tanta conta pra pagar
Ainda vem sogra e cunhado
Querendo me visitar
Se a mulher é feita mesmo…
Songtekstvertaling
Als de vrouw is gemaakt zelfs uit de rib
Ik dank deze Grasse elke dag
Of het filet of picanha was
Met wat we verdienen
Alleen de rijken aten.
Elke dag word ik vroeg wakker.
Ik ving de buizerd vol.
De baas van lelijk gezicht
Zeg dat ik te laat ben.
Ik moet Ceron maken.
Pra vinha verbeteren
Als ik vang maakt het me aan het lachen
Het maakt dat je wilt huilen.
Als de vrouw is gemaakt…
De nieuwe auto buurman
Altijd in het steakhouse
De jongens van thuis
Eet elke dag ei.
De huur is te laat.
Zoveel te betalen.
Er komt nog steeds schoonmoeder en zwager.
Wil je me bezoeken?
Als de vrouw…