Ney Matogrosso — Soneto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soneto" van Ney Matogrosso.
Songteksten
Por que me descobriste no abandono
Com que tortura me arrancaste um beijo
Por que me incendiaste de desejo
Quando eu estava bem, morta de sono
Com que mentira abriste meu segredo
De que romance antigo me roubaste
Com que raio de luz me iluminaste
Quando eu estava bem, morta de medo
Por que não me deixaste adormecida
E me indicaste o mar, com que navio
E me deixaste só, com que saída
Por que desceste ao meu porão sombrio
Com que direito me ensinaste a vida
Quando eu estava bem, morta de frio
Songtekstvertaling
Waarom heb je me in de steek gelaten?
Met welke kwelling heb je een kus van me afgepakt?
Waarom heb je me met verlangen verbrand?
Toen ik gezond was, lag ik dood te slapen.
Met welke leugen heb je mijn geheim geopend?
Welke oude Roman heb je van me gestolen?
Met wat voor lichtstraal verlichtte je me
Toen ik in orde was, doodsbang.
Waarom heb je me niet in slaap gebracht?
En je gaf me de zee aan, met welk schip
En je liet me alleen, met welke uitweg
Waarom ben je naar mijn donkere kelder gekomen?
Met welk recht heb je me het leven geleerd?
Toen ik gezond was, koude dood.