Ney Matogrosso — Inclassificáveis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inclassificáveis" van Ney Matogrosso.
Songteksten
Que preto, que branco, que índio o quê?
Que branco, que índio, que preto o quê?
Que índio, que preto, que branco o quê?
Que preto branco índio o quê?
Branco índio preto o quê?
Índio preto branco o quê?
Aqui somos mestiços mulatos
Cafuzos pardos mamelucos sararás
Crilouros guaranisseis e judárabes
Orientupis orientupis
Ameriquítalos luso nipo caboclos
Orientupis orientupis
Iberibárbaros indo ciganagôs
Somos o que somos
Inclassificáveis
Não tem um, tem dois
Não tem dois, tem três
Não tem lei, tem leis
Não tem vez, tem vezes
Não tem deus, tem deuses
Não há sol a sós
Aqui somos mestiços mulatos
Cafuzos pardos tapuias tupinamboclos
Americarataís yorubárbaros
Somos o que somos
Inclassificáveis
Que preto, que branco, que índio o quê?
Que branco, que índio, que preto o quê?
Que índio, que preto, que branco o quê?
Não tem um, tem dois
Não tem dois, tem três
Não tem lei, tem leis
Não tem vez, tem vezes
Não tem deus, tem deuses
Não tem cor, tem cores
Não há sol a sós
Egipciganos tupinamboclos
Yorubárbaros carataís
Caribocarijós orientapuias
Mamemulatos tropicaburés
Chibarrosados mesticigenados
Oxigenados debaixo do sol
Songtekstvertaling
Welke zwarte, welke witte, welke Indiaanse wat?
Welke blanke, welke Indiaan, welke zwarte wat?
Welke Indiaan, welke zwarte, welke witte wat?
Welke zwarte witte Indiaan wat?
White Indian black Wat?
White black indian wat?
Hier zijn we mulat bastaarden.
Zeeduivel Mamluks Sarara
Guaranish en Joodse Crilouros
Orientupis orientupis
Amerikaanse luso nipo caboclos
Orientupis orientupis
Iberibarbars Indo-Zigeuners
We zijn wat we zijn
Niet in te delen
Het heeft er geen, het heeft er twee.
Je hebt er geen twee, Je hebt er drie.
Het heeft geen wet, het heeft wetten
Er is geen tijd, er zijn tijden.
Er is geen God, er zijn goden.
Er is geen zon alleen
Hier zijn we mulat bastaarden.
Bruine Cafuzos tapuias tupinamboclos
Amerikaanse karabijnen
We zijn wat we zijn
Niet in te delen
Welke zwarte, welke witte, welke Indiaanse wat?
Welke blanke, welke Indiaan, welke zwarte wat?
Welke Indiaan, welke zwarte, welke witte wat?
Het heeft er geen, het heeft er twee.
Je hebt er geen twee, Je hebt er drie.
Het heeft geen wet, het heeft wetten
Er is geen tijd, er zijn tijden.
Er is geen God, er zijn goden.
Geen kleur, Geen kleur
Er is geen zon alleen
Egyptische tupinamboclos
Carataís yorubars
Caribocarijos orientapuias
Tropicaburanen mamemulaten
Zeeduivel
Zuurstofrijk onder de zon