Nexx Chapter — Can't Back Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Back Down" van Nexx Chapter.
Songteksten
Keep on going, you just gotta fight it
Keep on going cause it’s not too late
You can’t back down, you can’t back down
Keep on going, you just gotta fight it (gotta fight it)
Keep on going cause it’s never too late
You can’t back down, you can’t back down
Fake and flawed is every chick I’ve ever known
But we’re reaching different heights like the ceiling’s grown
Inspire me to be better, that’s why I’m in my zone
Plus your gorgeous, swear you could stop traffic like an orange cone (but)
See there’s residual effects of aspiring to be great, and knowing your the best
Taking on the responsibility of an artist
Alone in a bigger world, entertaining others' hardships
And yes it’s safe to say that you’re a miracle
As to love, my mentality was always cynical
But you showed me how to breathe again, feel again, and for the first time
That it wasn’t only lyrical
I’m living with no regrets but I second guess
And I don’t believe in much but I believe I’m blessed
So if I owe you one thing, it’s to fight for your heart
Cause it listened when mine seemed out of sight (so I’ll)
Girl you constantly be crying
And I wish that I could dry 'em
All the tears that always fall and I’m the reason that’s behind 'em (but uhh)
Yeah, I know you’d kill to be my Mrs.
Always want a title but I don’t get too specific
Every time you wanna talk, I don’t ever listen
Baby I’m a change, shit I promise that I’m different (uh)
So one star, one wish
Girl it’s us against the world and I’m on my ishh
Yeah I’m ready so ready, ain’t no other chick above ya
Cherish every moment, even shit like when I hug ya
Let’s let the past go, baby we could pass go
Gather what is ours like it’s money, see the cash flow
Well I wanna face love, no makeup
2012 if we break up (uh)
Take my heart
Baby give me yours
I won’t back down…
So yeah we got problems, who doesn’t?
Worried I would hurt you, well I wasn’t planning on it
I told you that your past wouldn’t fly with me
That I needed a first class type of wifey
And though right now you came with baggage heavier than ever
Baby I’m a hold your hand, we’ll carry it together
Always searching for an answer through your eyes
If it wasn’t priceless, your heart is sumtin I would buy…
Midnight on the clock and I’m kind of nervous
In the deep end, steady tryna find a surface
Ask me if it’s worth it, girl I know it is
I wanna love you times 2 like Noah did
And those girls that you got ain’t the right crowd
Let the future we could have be the right now
Feel like I could see the light now
Swear I fucking love you, this ain’t some shit I just write down
Songtekstvertaling
Ga door, je moet ertegen vechten.
Ga door, want het is nog niet te laat.
Je kunt je niet terugtrekken.
Ga door, je moet er gewoon tegen vechten.)
Ga door, want het is nooit te laat.
Je kunt je niet terugtrekken.
Nep en gebrekkig is elke meid die ik ooit heb gekend.
Maar we bereiken verschillende hoogtes alsof het plafond is gegroeid.
Inspireer me om beter te zijn, daarom ben ik in mijn zone
Plus je prachtige, zweer dat je het verkeer kon stoppen als een oranje kegel (maar)
Zie je, er zijn resterende effecten van streven om groot te zijn, en weten dat je het beste
Het op zich nemen van de verantwoordelijkheid van een kunstenaar
Alleen in een grotere wereld, bezig met de ontberingen van anderen.
En ja, het is veilig om te zeggen dat je een wonder bent.
Wat liefde betreft, mijn mentaliteit was altijd cynisch.
Maar je liet me zien hoe ik weer kon ademen, weer voelen, en voor het eerst
Dat het niet alleen lyrisch was
Ik leef zonder spijt, maar ik denk
En ik geloof niet in veel maar ik geloof dat ik gezegend ben
Dus als ik je één ding schuldig ben, is het om voor je hart te vechten.
Want het luisterde toen de mijne uit het zicht leek (dus Ik zal)
Meisje je huilt constant
En ik wou dat ik ze kon drogen
Alle tranen die altijd vallen en ik ben de reden dat er achter zit.)
Ja, ik weet dat je een moord zou doen om mijn Mrs.
Ik wil altijd een titel, maar ik word niet te specifiek.
Elke keer als je wilt praten, luister ik nooit.
Baby Ik ben een verandering, shit ik beloof dat ik anders ben (uh)
Dus één ster, één wens
Meisje het is wij tegen de wereld en ik ben op mijn ishh
Ja ik ben er klaar voor, is er geen andere meid boven je
Koester elk moment, zelfs stront als wanneer ik je omhels
Laten we het verleden laten gaan.
Verzamel wat van ons is alsof het geld is, zie de cash flow
Ik wil de liefde onder ogen zien, geen make-up.
2012 als we uit elkaar gaan (uh)
Neem mijn hart
Baby, geef me de jouwe.
Ik trek me niet terug.…
Dus ja, we hebben problemen, wie niet?
Ik was bang dat ik je pijn zou doen. dat was ik niet van plan.
Ik zei toch dat je verleden niet met me mee zou vliegen.
Dat ik een eersteklas type vrouw nodig had
En hoewel je nu kwam met bagage zwaarder dan ooit
Schatje ik ben een Hou je hand vast, we dragen hem samen
Altijd op zoek naar een antwoord door je ogen
Als het niet onbetaalbaar was, zou ik je hart kopen.…
Middernacht op de klok en ik ben een beetje nerveus
In het diepe, constante tryna vinden van een oppervlak
Vraag me of het het waard is.
Ik wil van je houden keer 2 zoals Noah deed
En die meisjes die je hebt zijn niet het juiste publiek.
Laat de toekomst we hadden het nu kunnen zijn
Het voelt alsof ik het licht nu kan zien.
Ik zweer dat ik van je hou, dit is niet iets wat ik gewoon opschrijf.