Next Train To Elsewhere — Pinnochio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pinnochio" van Next Train To Elsewhere.
Songteksten
hey little puppet will you do a dance for me
your scripted act is beginning to bore me
your nose grew when you said you had no strings
you only do what the puppeteer tells you
when they untie you i guess they forget to
take off that one last final string
Times up now
you should be proud
youre just a toy
so take a bow
itll all be over soon
your expressions fading go get it painted
youre so fake even your smile is tainted
why dont you be yourself for once
was it in your plans to become a slave here
did you want to be told how to behave dear
what happened to always being free
Times up now
you should be proud
youre just a toy
so take a bow
itll all be over soon
Insturmental Bridge…
I’ve got no strings
To hold me down
To make me fret
To make me frown
Got no strings
so you can see
there are no strings on me
I’ve got no strings
To hold me down
To make me fret
To make me frown
Got no strings
so you can see
there are no strings on me
Times up now
you should be proud
youre just a toy
so take a bow
itll all be over soon
Times up now
you should be proud
youre just a toy
so take a bow
itll all be over soon
Songtekstvertaling
Hey kleine pop wil je een dans voor me doen
je script begint me te vervelen.
je neus groeide toen je zei dat je geen verplichtingen had.
je doet alleen wat de poppenspeler zegt.
als ze je losmaken, vergeten ze het zeker.
doe die laatste snaar af.
De tijden zijn voorbij.
je mag trots zijn.
je bent maar Speelgoed.
dus buig maar.
het zal snel voorbij zijn.
je expressies vervagen.
je bent zo nep dat zelfs je glimlach bezoedeld is.
wees eens jezelf.
was het in je plannen om hier een slaaf te worden?
wil je horen hoe je je moet gedragen?
Wat is er gebeurd met altijd vrij zijn?
De tijden zijn voorbij.
je mag trots zijn.
je bent maar Speelgoed.
dus buig maar.
het zal snel voorbij zijn.
Insturmental Bridge…
Ik heb geen verplichtingen.
Om me vast te houden
Om me te laten piekeren.
Om me te laten fronsen
Ik heb geen verplichtingen.
zodat je kunt zien
ik heb geen verplichtingen.
Ik heb geen verplichtingen.
Om me vast te houden
Om me te laten piekeren.
Om me te laten fronsen
Ik heb geen verplichtingen.
zodat je kunt zien
ik heb geen verplichtingen.
De tijden zijn voorbij.
je mag trots zijn.
je bent maar Speelgoed.
dus buig maar.
het zal snel voorbij zijn.
De tijden zijn voorbij.
je mag trots zijn.
je bent maar Speelgoed.
dus buig maar.
het zal snel voorbij zijn.