Newtown Neurotics — Never Thought songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Thought" van Newtown Neurotics.
Songteksten
Never Thought
At Holborn station the vagrants greet my eyes
It’s a wonder they survive these cold and bitter nights
The chill I feel comes not from these cold winds
But from seeing youth pulling food out of the bins
And hour by hour their numbers increase and you know As we lay in front of the
fire
You hate your body and I hate mine
As if in someway we’re deprived
I just gaze into your eyes, and I coo into your ears
Never thought that I would ever need someone,
someone like you
Never thought that I would ever meet someone
as lovely as you
I watch the snow falling in Parker Street
London shivers while it’s trying to get to sleep
And there are those who won’t be waking up anymore
Yes winter kills but it only kills the poor
And hour by hour their numbers increase and you know As we lay in front of the
fire
You hate your body and I hate mine
As if in some way we’re deprived
I just gaze into your eyes, and I drivel in your ear
When you’ve no money, you have nothing at all
When you have no love and no home, you cannot walk tall
The chill I feel comes not from these cold winds
But from seeing youth pulling food out of the bins
From cardboard city to the dreaded spike and you know As we lay in front of the
fire
You hate your body and I hate mine
As if in some way we’re deprived
I just gaze into your eyes, and I coo into your ear
Songtekstvertaling
Nooit Aan Gedacht.
Op Holborn station begroeten de zwervers mijn ogen
Het is een wonder dat ze deze koude en bittere nachten overleven.
De kou die ik voel komt niet van deze koude wind
Maar door de jeugd voedsel uit de vuilnisbakken te zien halen.
En uur na uur nemen hun aantallen toe en je weet terwijl we voor de
brand
Jij haat jouw lichaam en ik het mijne.
Alsof we op een of andere manier beroofd zijn.
Ik kijk in je ogen, en ik coo in je oren.
Nooit gedacht dat ik ooit iemand nodig zou hebben,
iemand zoals jij.
Nooit gedacht dat ik ooit iemand zou ontmoeten
zo mooi als jij.
Ik zie de sneeuw vallen in Parker Street.
Londen rilt terwijl het probeert te slapen.
En er zijn er die niet meer wakker worden.
Ja winter doodt, maar het doodt alleen de armen
En uur na uur nemen hun aantallen toe en je weet terwijl we voor de
brand
Jij haat jouw lichaam en ik het mijne.
Alsof we op de een of andere manier beroofd zijn.
Ik kijk in je ogen en ik zwelg in je oor.
Als je geen geld hebt, heb je helemaal niets.
Als je geen liefde en geen thuis hebt, kun je niet lang lopen.
De kou die ik voel komt niet van deze koude wind
Maar door de jeugd voedsel uit de vuilnisbakken te zien halen.
Van kartonnen stad naar de gevreesde spike en je weet hoe we voor de
brand
Jij haat jouw lichaam en ik het mijne.
Alsof we op de een of andere manier beroofd zijn.
Ik kijk in je ogen, en ik coo in je oor.