Newsong — Thousand Steps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thousand Steps" van Newsong.
Songteksten
With one eye open I saw her slowly start to stand
Her trembling hands wiped her tears away
She looked so tired and broken, she never lifts her head
She softly says I can’t make it through another day
I’m as far away from God as I can be Is there any way that He still loves me?
Can He still love me?
If there were a thousand steps between you and God
And you could see no way across the great divide
Just take one step toward His loving arms
And He’ll take nine hundred and ninety-nine
He slips into the back door and he straightens up his tie
His bloodshot eyes tell of the night before
He comes here every Sunday but his life is never changed
He’s played the game but he knows there’s something more
And I’m so close but still so far away
And I can’t live like this another day
Not another day
If there were a thousand steps between you and God
And you could see no way across the great divide
Just take one step toward His loving arms
And He’ll take nine hundred and ninety-nine
Yeah, He’ll take nine hundred and ninety-nine
Maybe you think that there’s a place you can go and He won’t be there
And He won’t even care
Didn’t you know that there’s no depth or height to keep us from
His amazing love?
And if there were a thousand steps between you and God
And you could see no way 'cross the great divide
Then just take one step toward His loving arms
And He’ll take nine hundred and ninety-nine
Yeah, He’ll take nine hundred and ninety-nine
Nine hundred and ninety-nine
Take one step, take one step
He’ll cross the great divide
Nine hundred and ninety-nine
Nine hundred and ninety-nine
Nine hundred and ninety-nine
Songtekstvertaling
Met één oog open zag ik haar langzaam beginnen te staan
Haar trillende handen veegden haar tranen weg
Ze zag er zo moe en gebroken uit, dat ze nooit haar hoofd optilde.
Ze zegt zachtjes dat ik niet nog een dag doorkom.
Ik ben zo ver weg van God als ik kan zijn Is er een manier dat hij nog steeds van me houdt?
Kan hij nog van me houden?
Als er duizend stappen waren tussen jou En God
En je kon de grote kloof niet overzien
Doe een stap in de richting van zijn liefdevolle armen.
En hij zal negenhonderd negenennegentig nemen.
Hij glipt door de achterdeur en straft z ' n das Recht.
Zijn bloeddoorlopen ogen vertellen over de nacht ervoor
Hij komt hier elke zondag, maar zijn leven is nooit veranderd.
Hij heeft het spel gespeeld, maar hij weet dat er meer is.
En ik ben zo dichtbij maar nog steeds zo ver weg
En ik kan zo niet nog een dag leven.
Geen dag meer.
Als er duizend stappen waren tussen jou En God
En je kon de grote kloof niet overzien
Doe een stap in de richting van zijn liefdevolle armen.
En hij zal negenhonderd negenennegentig nemen.
Ja, negenennegentig.
Misschien denk je dat er een plek is waar je heen kunt gaan en dat hij er niet zal zijn.
En het kan hem niet eens schelen.
Wist je niet dat er geen diepte of hoogte is om ons tegen te houden?
Zijn geweldige liefde?
En als er duizend stappen waren tussen jullie en God
En je kon de grote kloof niet zien
Doe dan een stap in de richting van zijn liefdevolle armen.
En hij zal negenhonderd negenennegentig nemen.
Ja, negenennegentig.
Negenennegentig
Neem een stap, neem een stap
Hij zal de grote kloof oversteken.
Negenennegentig
Negenennegentig
Negenennegentig