Newsboys — Strong Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strong Love" van Newsboys.
Songteksten
He swings to the left,
she leans to the right,
but that doesn’t make a flight a given.
And some pitch their tents in the middle
of the fence, but it doesn’t matter
where you’re living.
His spirit’s in me his spirit’s in you,
so there’s a common bond between us.
And the mission for me is a mission for
you — we have a common cause to link us.
Strong love yeah, people.
Strong strong love between us.
Strong love yeah, people, and you know
it’s true that it always must be there.
He worships while he grooves,
she prays and barely moves,
but they’re both reflecting pure devotion.
And some go for broke like headless chicken-folk
(inspiring jokes about pultry-in-motion).
His spirit’s in me, his spirit’s in you,
so there’s a common bond between us.
And the mission for me is a mission for you —
we have a common cause to link us.
Now don’t just agree and then wait on history —
this is not a duty-free abstraction. Divisors get blurred and the message
gets heard by puttin' Jesus' words in action.
It’s a master design it’s a millionwatt sign.
You can see it shine like patent leather.
It’s a way people see how heaven’s
gonna be when we live in unity together.
Strong love yeah, people.
Strong strong love between us.
Strong love love yeah, people,
And you know it feels like
it always will be there.
Songtekstvertaling
Hij zwaait naar links.,
ze leunt naar rechts.,
maar dat maakt een vlucht nog niet een gegeven.
En sommigen zetten hun tenten in het midden
van het hek, maar het maakt niet uit.
waar je woont.
Zijn geest zit in mij zijn geest zit in jou,
dus er is een gemeenschappelijke band tussen ons.
En de missie voor mij is een missie voor
we hebben een gemeenschappelijke reden om ons te verbinden.
Sterke liefde ja, mensen.
Sterke liefde tussen ons.
Sterke liefde ja, mensen, en je weet
het is waar dat het er altijd moet zijn.
Hij aanbidt terwijl hij groeft.,
ze bidt en beweegt nauwelijks.,
maar ze weerspiegelen allebei pure toewijding.
En sommigen gaan voor gebroken als kip zonder kop.
(inspirerende grappen over pullry-in-motion).
Zijn geest zit in mij, zijn geest in jou.,
dus er is een gemeenschappelijke band tussen ons.
En de missie voor mij is een missie voor jou. —
we hebben een gemeenschappelijke reden om ons te verbinden.
Ga nu niet gewoon Akkoord en wacht dan op de geschiedenis. —
dit is geen belastingvrije abstractie. Divisors worden wazig en de boodschap
wordt gehoord door Jezus' woorden in actie te brengen.
Het is een meester ontwerp het is een miljoenwatt teken.
Je ziet het schijnen als lakleder.
Het is een manier waarop mensen zien hoe de hemel is
dat zal het zijn als we samen in eenheid leven.
Sterke liefde ja, mensen.
Sterke liefde tussen ons.
Sterke liefde ja, mensen,
En je weet dat het voelt als
het zal er altijd zijn.