Newsboys — One Word songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Word" van Newsboys.

Songteksten

When You breathe a spark of light into the void
The shadows ran away from Your voice
In the darkness now, I’m falling to my knees
Will You speak that same voice to me?
From emptiness, You speak life
I hear Your voice, it whispers my name
And all at once, You quiet my pain
If Your voice lit the sun, and night was overcome
You can speak and light up my world, with just one word
At Your voice, the blind begin to see
And the lame can walk, the captives are set free
A heart-in-heart can finally start to feel
Will You speak that same voice to me?
From ashes, Lord, You make beauty
You make me new when You speak to me
I hear Your voice, it whispers my name
And all at once, You quiet my pain
If Your voice lit the sun, and night was overcome
You can speak and light up my world, with just one word
The stone rolled away
With just one word
You conquered the grave
Cause when You speak
The dead are raised
So here I am On my face
I hear Your voice, it whispers my name
And all at once, You quiet my pain
If Your voice lit the sun, and night was overcome
You can speak and light up my world, with just one word

Songtekstvertaling

Als je een vonk van licht in de leegte ademt
De schaduwen renden weg van je stem.
In de duisternis val ik nu op mijn knieën.
Wil je dezelfde stem tegen me spreken?
Van de leegte, spreek je het leven
Ik hoor je stem, het fluistert mijn naam
En alles in één keer, je stilt mijn pijn
Als je stem de zon verlicht, en de nacht overwon
U kunt spreken en mijn wereld verlichten, met slechts één woord
Bij je stem, beginnen de blinden te zien
En de kreupelen kunnen lopen, de gevangenen worden vrijgelaten.
Een hart-in-hart kan eindelijk beginnen te voelen
Wil je dezelfde stem tegen me spreken?
Uit as, Heer, U maakt schoonheid
Je maakt me nieuw als je tegen me praat.
Ik hoor je stem, het fluistert mijn naam
En alles in één keer, je stilt mijn pijn
Als je stem de zon verlicht, en de nacht overwon
U kunt spreken en mijn wereld verlichten, met slechts één woord
De steen rolde weg
Met slechts één woord
Je hebt het graf veroverd.
Want als je praat
De doden worden opgewekt
Dus hier ben ik op mijn gezicht
Ik hoor je stem, het fluistert mijn naam
En alles in één keer, je stilt mijn pijn
Als je stem de zon verlicht, en de nacht overwon
U kunt spreken en mijn wereld verlichten, met slechts één woord