Newsboys — God's Not Dead Message songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God's Not Dead Message" van Newsboys.
Songteksten
In the beginning, God created the heavens & the earth.
There is no question in scientists' minds that there was a beginning,
but what they can’t answer is how it began, or more importantly, why?
Why is there something rather than nothing?
Is the universe merely a product of random chance?
Or does it reflect the order in information that speaks of an intelligent mind
behind it all.
Some have suggested that the universe could pop into existence out of nothing,
but what they fail to tell you is that, in quantum terms, nothing isn’t really
nothing; it includes the laws of physics.
For example, the notes that you hear from this keyboard tonight could not be
made without it first existing.
So either you believe in an eternal set of laws, or an eternal law-giver.
Then there’s the question of life and how did it begin.
Some scientists and philosophers say evolution can explain it all.
Unfortunately, evolution is a theory that only tells you what happens once you
have life; it can’t tell you how it began.
And the chances that it could have happened by chance are staggering.
Have you ever pocket-texted someone by accident?
You might get a few letters that are strung together that make no sense.
If someone texted you and said, «Don't tell anyone but I cheated on the test."The chances you could claim you
pocket-texted that would be extremely high.
But what if it was an ordered sentence of 3 billion letters?
That’s the intelligent information in our human genome, in our DNA.
The most accurate statement about us, as humans, is that we are fearfully and
wonderfully made.
But for the question of why we are here: we were created for relationship;
relationship with God and relationship with each other.
But something happened to this wonderful creation.
A virus was introduced into this system called «evil."Evil is the opposite of
good, and evil is a choice, it’s a wrong choice.
And the evidence of morality itself again points to the God that made us.
Because without God there would be no basis for morality.
As the Russian writer Dostoyevsky said, «If there is no God, than all things are permissible."But why would a loving God
allow evil?
It was the risk he took to give mankind a real freedom to choose.
And evil would not have the last word.
God entered His own creation, as a man, Jesus Christ.
He lived the life that we should have lived by choosing to do good and not evil.
He died the death we should have died in our place.
He took the punishment for our evil upon Himself on the cross.
And three days later, He rose again from the dead, proving He was the Son of
God and He ultimately broke the power of evil over us.
As Jesus said, «I was dead, but I’m alive forevermore.
I have the keys of death and hell."But it’s when Christ comes to live inside of
us that we give the ultimate proof that He indeed exists.
The God that created the galaxies lives on the inside of every heart that
believes the gospel.
And He is ready to roar like a lion.
GOD IS NOT DEAD.
Songtekstvertaling
In het begin schiep God de hemelen en de aarde.
Het staat buiten kijf dat er een begin was.,
maar wat ze niet kunnen beantwoorden is hoe het begon, of nog belangrijker, waarom?
Waarom is er iets in plaats van niets?
Is het universum slechts een product van toeval?
Of weerspiegelt het de orde in informatie die spreekt van een intelligente geest
achter alles.
Sommigen hebben gesuggereerd dat het universum kon ontstaan uit het niets.,
maar wat ze je niet vertellen is dat, in kwantum termen, niets is niet echt
niets, het omvat de wetten van de fysica.
Bijvoorbeeld, de noten die je hoort van dit toetsenbord vanavond kan niet
gemaakt zonder het eerst bestaande.
Dus of je gelooft in een eeuwige reeks wetten, of een eeuwige wetgever.
Dan is er de kwestie van het leven en hoe is het begonnen.
Sommige wetenschappers en filosofen zeggen dat evolutie alles kan verklaren.
Helaas is evolutie een theorie die je alleen vertelt wat er gebeurt als je eenmaal
heb leven, het kan je niet vertellen hoe het begon.
En de kans dat het toevallig gebeurd is, is verbluffend.
Heb je ooit iemand per ongeluk een zak ge-sms ' t?
Je krijgt misschien een paar letters die aan elkaar hangen die nergens op slaan.
Als iemand je sms 'te en zei," Vertel het aan niemand maar ik heb vals gespeeld tijdens de test."De kansen die je zou kunnen claimen
pocket-SMS ' te Dat zou extreem hoog zijn.
Maar wat als het een bestelde zin van 3 miljard brieven was?
Dat is de intelligente informatie in ons menselijk genoom, in ons DNA.
De meest accurate verklaring over ons, als mensen, is dat we bang zijn en
prachtig gemaakt.
Maar voor de vraag waarom we hier zijn: we zijn gemaakt voor relatie;
relatie met God en relatie met elkaar.
Maar er is iets gebeurd met deze prachtige creatie.
Een virus werd geïntroduceerd in dit systeem genaamd "evil."Het kwaad is het tegenovergestelde van
goed, en kwaad is een keuze, het is een verkeerde keuze.
En het bewijs van de moraal zelf wijst weer naar de God die ons gemaakt heeft.
Want zonder God zou er geen basis zijn voor moraal.
Zoals de Russische schrijver Dostojevski zei: "Als er geen God is, dan zijn alle dingen toegestaan."Maar waarom zou een liefhebbende God
het kwaad toestaan?
Het was het risico dat hij nam om de mensheid een echte vrijheid te geven om te kiezen.
En het kwaad zou het laatste woord niet hebben.
God kwam in zijn eigen schepping, als een mens, Jezus Christus.
Hij leefde het leven dat wij hadden moeten leiden door te kiezen om goed te doen en niet kwaad.
Hij stierf de dood die we in onze plaats hadden moeten sterven.
Hij nam de straf voor ons kwaad op zich aan het kruis.
En drie dagen later, herrees hij weer uit de dood, en bewees dat hij de Zoon van
God en hij hebben uiteindelijk de macht van het kwaad over ons gebroken.
Zoals Jezus zei: "Ik was dood, maar ik leef voor altijd.
Ik heb de sleutels van de dood en de hel."Maar het is wanneer Christus komt om in te leven
dat wij het ultieme bewijs geven dat hij inderdaad bestaat.
De God die de sterrenstelsels schiep, leeft aan de binnenkant van elk hart dat
gelooft het evangelie.
En hij is klaar om te brullen als een leeuw.
GOD IS NIET DOOD.