Newham Generals — Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard" van Newham Generals.
Songteksten
Hard, hard, man ah locked in like dem man ah hard
Hard, hard, gal ah locked in like dem man ah hard
Hard, hard, man ah locked in like dem man ah hard
Hard, hard, gal ah locked in like dem man ah hard
Hard, hard, man ah locked in like dem man ah hard
Hard, hard, gal ah locked in like dem man ah hard
Man ah locked in like dem man ah hard
Everybody’s locked in like dem man ah hard
I’m that lyrical father
Name an MC that spits harder
Look you really ain’t my partner
Cos you really ain’t my partner
Ain’t got time for mucking around
Just know when we’re in town we’ll take you down
Get in the back man are
Gettin around man are addicted to the sound like brown
Addicted to the sound like crack and it’s all sold out
It’s fully packed
Dirty stank I will fully back
If a boy tries tings I’ll walk on his back
A must it’s a must
I will lyrically make a man eat my dust
I’m a deep pan, you’re thin crust
Trust me I’m deep with the mic, trust man ah hard
Hard, hard, man ah locked in like them man ah hard
Everybody’s locked in like them man ah hard
Hard, hard, man ah locked in like them man ah hard
Everybody’s locked in like them man ah hard
Hard
Them man are soft but us man ah hard
Spent bare years in the game
And no we’ve never been parred
A couple man tried it (stay at home?)
But they didn’t get far
In the end it’s scarred
Look, this game is a walk in the forest
Looking for a bear man
has anyone seen one, where man?
I remember guys talking tough
But I’m still here, fam
I’m a dan let me make that clear
Man wanna clash I’m cool, I’m here
I’m a dan let me make that clearer
And I rep for the Newham area
David Rodigan:
Keeping up the theme of hardcore music.
The music is what it’s all about. I love it just like you love it,
that’s why you’re here.
I’m here cos I love to play, you don’t come I can’t play and and I love to play.
So, I won’t make too many speeches cos it’s all about the music.
You just heard a hardcore sequence of hot-shot dubplates from down Jamaica way.
Right about now we’re gonna start to change the pace and change the style.
During the course of the night we switch and we swap and we ride round the
track together
I said to myself go harder
So I stepped up my lyrical game
And I make sure my drums and bass bang harder
While dem man are seeking fame
Me and dubz in the studio working harder
There’s no rest for the wicked
I need some food for the brain
So I go and check my farmer
Nah, I’m not inna no drama
But there’s this voice in my head that keeps on telling me Foots, go harder
Yeah, you’re large in the game
With a little work, blud, you could be a lot larger
So, I’m listening to myself
I’m working on my health
I’m in the gym pumpin' weights harder
Songtekstvertaling
Hard, hard, man opgesloten als dem man ah hard
Hard, hard, gal ah opgesloten als dem man ah hard
Hard, hard, man opgesloten als dem man ah hard
Hard, hard, gal ah opgesloten als dem man ah hard
Hard, hard, man opgesloten als dem man ah hard
Hard, hard, gal ah opgesloten als dem man ah hard
Man ah opgesloten als dem man ah hard
Iedereen is opgesloten als dem man ah hard
Ik ben die lyrische vader.
Noem een MC die harder spuugt.
Je bent echt niet mijn partner.
Want je bent echt niet mijn partner.
Ik heb geen tijd om te rotzooien.
Als we in de stad zijn, pakken we je.
Ga achterin zitten.
De man is verslaafd aan het geluid van brown.
Verslaafd aan het geluid als crack en het is allemaal uitverkocht
Het zit vol.
Vieze stank Ik zal volledig terug
Als een jongen tings probeert, loop ik op zijn rug.
Een must Het is een must
Ik zal lyrisch een man mijn stof laten eten
Ik ben een diepe pan, jij bent een dunne korst
Geloof me Ik ben diep met de mic, vertrouw man ah hard
Hard, hard, man opgesloten als die man ah hard
Iedereen zit opgesloten, net als die man.
Hard, hard, man opgesloten als die man ah hard
Iedereen zit opgesloten, net als die man.
Hard
Die man is zacht maar wij man ah hard
Ik heb jaren in het spel gezeten.
En nee, we zijn nog nooit vertoond.
Een paar man probeerde het (thuis blijven?)
Maar ze kwamen niet ver.
Uiteindelijk is het getekend.
Kijk, dit spel is een wandeling in het bos
Op zoek naar een berenman
heeft iemand er een gezien, waar man?
Ik weet nog dat jongens stoer praatten.
Maar ik ben er nog.
Ik ben een dan laat me dat duidelijk maken
Man wil clash I 'm cool, I' m here
Ik ben een dan laat me dat duidelijk maken
En ik vertegenwoordig Newham.
David Rodigan:
Het thema van hardcore muziek houden.
De muziek is waar het allemaal om draait. Ik hou ervan zoals jij ervan houdt.,
daarom ben je hier.
Ik ben hier omdat ik graag speel, jij komt niet Ik kan niet Spelen en ik hou van spelen.
Ik zal niet te veel speeches houden, want het gaat allemaal om de muziek.
Je hoorde net een hardcore reeks hot-shot dubplates van Down Jamaica way.
Op dit moment gaan we het tempo veranderen en de stijl veranderen.
In de loop van de nacht wisselen we en wisselen we en rijden we rond de
samen volgen
Ik zei tegen mezelf dat ik harder moest gaan.
Dus heb ik mijn lyrische spel opgevoerd.
En ik zorg ervoor dat mijn drums en bas harder slaan.
Terwijl dem man op zoek is naar roem
Dubz en ik in de studio werken harder.
Er is geen rust voor de goddelozen.
Ik heb wat eten nodig voor de hersenen.
Dus ik ga mijn Boer controleren.
Nee, Ik ben geen drama.
Maar er is een stem in mijn hoofd die me blijft vertellen Foots, ga harder
Ja, je bent groot in het spel.
Met een beetje werk, broer, zou je veel groter kunnen zijn.
Dus, ik luister naar mezelf
Ik werk aan mijn gezondheid.
Ik ben in de gym en pomp gewichten harder.