Newcleus — No More Runnin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Runnin'" van Newcleus.
Songteksten
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Used to be, once upon a time, that I never would fight / for somethin'
I’d back down, turn around and run and it would always come / to nothin'
But now I’ve found a better way, I turned my eyes and my heart up skyward
Now it’s a brand new day, and it’s gonna' be my finest hour
I’ve got the power
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Now nothin' keeps me down, I stand my ground when I have to Nothing’s too big or too small, I give my all and I come through
I left those running days behind, you’re lookin' at a big girl now
So excuse me while I speak my mind, and turn you on to the lowdown
Now I walk in the light, and it’s made my vision very clear
I’ve got my goal in sight, and I know I’m gonna make it there
Now it’s my chance to dance, and you better believe I’m a-gonna' party
My beat may not be yours, if you can’t get in to it I’m sorry
Gonna' take this world by storm, so be forewarned 'cause I’m a-comin'
So please don’t get in my way, 'cause this girl aint got no time for funnin'
And I’m not runnin'
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Yes I’ve made up my mind, and I’m growing stronger everyday
I won’t run, I won’t hide, and nobody can turn me away
And I’m not runnin'
Yes I’ve made up my mind, and I’m growing stronger everyday
I won’t run, I won’t hide, and nobody can turn me away
I look up to the light, and with praise and joy I watch it shine
It gives me strength to fight, and ensures the victory is mine
Mine
Songtekstvertaling
Niet meer rennen.
Niet meer rennen.
Er was eens dat ik nooit voor iets zou vechten .
Ik draaide me om, draaide me om en rende weg en het kwam altijd tot niets.
Maar nu heb ik een betere manier gevonden, Ik draaide mijn ogen en mijn hart omhoog
Nu is het een gloednieuwe dag, en het wordt mijn mooiste uur
Ik heb de macht.
Niet meer rennen.
Niet meer rennen.
Niets houdt me tegen, Ik blijf staan als ik niets te groot of te klein heb, ik geef alles en ik kom door
Ik heb die dagen achter me gelaten. je kijkt nu naar een grote meid.
Dus excuseer me terwijl ik mijn mening geef, en zet je op de lowdown
Nu loop ik in het licht, en het heeft mijn visie heel duidelijk gemaakt
Ik heb mijn doel in zicht, en ik weet dat ik het daar ga halen.
Nu is het mijn kans om te dansen, en je kunt maar beter geloven dat Ik Ga feesten
Mijn beat is misschien niet van jou, als je er niet aan kunt beginnen. Het spijt me.
Ik ga deze wereld veroveren, dus wees gewaarschuwd want ik kom eraan
Dus loop me niet in de weg, want dit meisje heeft geen tijd voor grapjes.
En ik ren niet weg.
Niet meer rennen.
Niet meer rennen.
Ja, Ik heb mijn besluit genomen, en ik word elke dag sterker
Ik vlucht niet, ik verstop me niet en niemand kan me wegsturen.
En ik ren niet weg.
Ja, Ik heb mijn besluit genomen, en ik word elke dag sterker
Ik vlucht niet, ik verstop me niet en niemand kan me wegsturen.
Ik kijk op naar het licht, en met lof en vreugde zie ik het schijnen
Het geeft me kracht om te vechten, en zorgt ervoor dat de overwinning van mij is.
Mijne