Newcleus — Automan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automan" van Newcleus.
Songteksten
They met one day in a Summer storm
The melodrama had begun
Their senses told them that it was wrong
But the damage had begun
She was a young lady of 23
A woman in the prime of life
He was a child of technology
The scientists hadn’t planned it this way
That their creation could be loved
They just wanted to play God for a day
And dethrone the Lord above
But their mistake was this two’s pain
For her love could not be denied
She refused to listen as he explained
«I'm an automan,»
«I'm made of wires… wires… wires…»
«I'm an automan,»
«There ain’t no way that I could ever love you»
He wasn’t programmed to understand
This feeling that tugged at her heart
Though technically he was a man
They were still a world apart
Love wasn’t in his capacity
But her love grew on and on Again he pleaded «why don’t you see?»
«I'm an automan,»
«I'm made of wires… wires… wires…»
«I'm an automan,»
«There ain’t no way that I could ever love you»
«I'm an automan,»
«I'm made of wires… wires… wires…»
«I'm an automan,»
«There ain’t no way that I could ever love you»
She held him close as if to say
«You live so that means you can love»
With tears in his eyes he pulled away
He said «I don’t even have a heart beat… listen»
«I'm an automan,»
«I'm made of wires… wires… wires…»
«I'm an automan,»
«There ain’t no way that I could ever love you»
«I'm an automan,»
«I'm made of wires… wires… wires…»
«I'm an automan,»
«There ain’t no way that I could ever love you»
«No… no… no…»
Songtekstvertaling
Ze ontmoetten elkaar op een dag in een zomerstorm.
Het melodrama was begonnen.
Hun zintuigen vertelden hen dat het verkeerd was.
Maar de schade was begonnen.
Ze was een jonge vrouw van 23 jaar.
Een vrouw in de bloei van haar leven
Hij was een kind van technologie.
De wetenschappers hadden het niet zo gepland.
Dat hun creatie bemind kon worden
Ze wilden een dag voor God spelen.
En onttronen de Heer boven
Maar hun fout was de pijn van deze twee.
Want haar liefde kon niet worden ontkend
Ze weigerde te luisteren Zoals Hij zei.
"Ik ben een automaan,»
"Ik ben gemaakt van draden ... draden... draden ... …»
"Ik ben een automaan,»
"Er is geen manier dat ik ooit van je zou kunnen houden»
Hij was niet geprogrammeerd om te begrijpen
Dit gevoel dat aan haar hart trok
Hoewel hij technisch gezien een man was.
Ze waren nog steeds een wereld apart
Liefde was niet in zijn hoedanigheid.
Maar haar liefde groeide maar door en door hij smeekte " waarom zie je het niet?»
"Ik ben een automaan,»
"Ik ben gemaakt van draden ... draden... draden ... …»
"Ik ben een automaan,»
"Er is geen manier dat ik ooit van je zou kunnen houden»
"Ik ben een automaan,»
"Ik ben gemaakt van draden ... draden... draden ... …»
"Ik ben een automaan,»
"Er is geen manier dat ik ooit van je zou kunnen houden»
Ze hield hem dichtbij alsof ze wilde zeggen
"Je leeft zodat je kunt liefhebben»
Met tranen in zijn ogen trok hij zich weg
Hij zei: "Ik heb niet eens een hartslag... »
"Ik ben een automaan,»
"Ik ben gemaakt van draden ... draden... draden ... …»
"Ik ben een automaan,»
"Er is geen manier dat ik ooit van je zou kunnen houden»
"Ik ben een automaan,»
"Ik ben gemaakt van draden ... draden... draden ... …»
"Ik ben een automaan,»
"Er is geen manier dat ik ooit van je zou kunnen houden»
"Nee ... nee ... nee…»