New York Jazz Lounge — Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday" van New York Jazz Lounge.
Songteksten
That was yesterday
Holding me that way
Don’t you know that it feels like heaven
Not to hear you say everything that god will given
I won’t say goodbye
Pack my bags 'cos I’m going no-where
Acting like a child
But underneath you can see that I’m scared
I run around I’m regretting yesterday
Don’t know what you’ve got until it’s gone
Can’t we just start forgetting yesterday?
I’m really sorry that I let you down but I am only human
I’d make a change
I’d rearrange the way I feel about you now
Apologise for all the lies
But that was yesterday
You’re not coming back
Tears my heart inside out
And the sky is turning black
Should I rip my eyes out?
Tell me I run around I’m regretting yesterday
Don’t know what you’ve got until it’s gone
Can’t we just start forgetting yesterday?
I’m really sorry that I let you down but I am only human
I’d make a change
I’d rearrange the way I feel about you now
Apologise for all the lies
But that was yesterday
You’re not coming back
Tears my heart inside out
& the sky is turning black
Should I rip my eyes out?
Tell me Could you just forgive?
Turn a blind eye to my actions
Not ready to breathe
Does that give you satisfaction?
I’d make a change
I’d rearrange the way I feel about you now
Apologise for all the lies
But that was yesterday
Songtekstvertaling
Dat was gisteren.
Hou me zo vast.
Weet je niet dat het voelt als de hemel
Niet om je alles te horen zeggen wat god wil geven.
Ik zal geen afscheid nemen.
Pak m 'n koffers, want ik ga nergens heen.
Je gedraagt je als een kind.
Maar daaronder zie je dat ik bang ben.
Ik ren rond en ik heb spijt van gisteren.
Ik weet niet wat je hebt tot het weg is.
Kunnen we gisteren niet vergeten?
Het spijt me dat ik je in de steek heb gelaten, maar ik ben maar een mens.
Ik zou veranderen.
Ik zou de manier waarop ik nu voor je voel herschikken.
Verontschuldig je voor alle leugens.
Maar dat was gisteren.
Je komt niet terug.
Scheurt mijn hart binnenstebuiten
En de hemel wordt zwart
Moet ik mijn ogen eruit trekken?
Zeg me dat ik rondloop waar ik spijt van heb gisteren.
Ik weet niet wat je hebt tot het weg is.
Kunnen we gisteren niet vergeten?
Het spijt me dat ik je in de steek heb gelaten, maar ik ben maar een mens.
Ik zou veranderen.
Ik zou de manier waarop ik nu voor je voel herschikken.
Verontschuldig je voor alle leugens.
Maar dat was gisteren.
Je komt niet terug.
Scheurt mijn hart binnenstebuiten
& de lucht wordt zwart
Moet ik mijn ogen eruit trekken?
Kun je me vergeven?
Een oogje dichtknijpen voor mijn daden.
Niet klaar om te ademen
Geeft dat voldoening?
Ik zou veranderen.
Ik zou de manier waarop ik nu voor je voel herschikken.
Verontschuldig je voor alle leugens.
Maar dat was gisteren.