New York Dolls — Vietnamese Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vietnamese Baby" van New York Dolls.
Songteksten
When I’m getting home to you
I gotta show you what I can do But everything connects and that ain’t nowhere
Well, but maybe they’re just giving you all you’ve ever wanted
And maybe you never ever know what that was
And maybe you’re just finding it out now
With a Vietnamese baby on your mind
Technology satellite, well
What’s wrong today and why was
Everyone so busy they’ve forgotten why they’re playing
That he said, what’s wrong today is what wrong with you
You’re so solid, busy solid, that’s all you do With a Vietnamese baby on your mind
Your pretty little mind
Catch me your slaves, shot at Every riffle on the way and I gotta
Show you more mustard gas than any girl ever seen
Since I been blasted, I’ve been blown, I’ve been backing away
You’ve got to back it away
You’ve got to take a search of values, yeah
But I’ve got a concert out to play
With a Vietnamese baby on your mind
Your pretty little mind
Your pretty little mind
When I’m getting home to you
I’ve got to show you what I can do But everything connects and that ain’t nowhere
No no no baby no nowhere
It just won’t give a no
I’m talking about your overture
Talking bout your overture
Got to shout about your overture
Now that it’s over, now that it’s over
Now that it’s over, what ya gonna do?
Songtekstvertaling
Als ik thuis kom bij jou
Ik moet je laten zien wat ik kan, maar alles is verbonden en dat is nergens.
Misschien geven ze je alles wat je ooit wilde.
En misschien weet je nooit wat dat was.
En misschien kom je er nu pas achter.
Met een Vietnamese baby aan je hoofd
Technologie satelliet, nou
Wat is er mis vandaag en waarom was
Iedereen is zo druk dat ze vergeten zijn waarom ze spelen.
Dat hij zei, wat er vandaag mis is met jou
Je bent zo solide, druk, dat is alles wat je doet met een Vietnamese baby aan je hoofd.
Je mooie kleine geest
Vang me je slaven, schiet op elke riffle onderweg en ik moet
Ik laat je meer mosterdgas zien dan een meisje ooit heeft gezien.
Sinds ik opgeblazen ben, ben ik opgeblazen.
Je moet het achter je laten.
Je moet op zoek naar waarden.
Maar ik heb een concert te spelen.
Met een Vietnamese baby aan je hoofd
Je mooie kleine geest
Je mooie kleine geest
Als ik thuis kom bij jou
Ik moet je laten zien wat ik kan, maar alles is verbonden en dat is nergens.
Nee, geen baby, nergens.
Het geeft gewoon geen nee.
Ik heb het over je ouverture.
Praten over je ouverture
Ik moet schreeuwen over je ouverture.
Nu het voorbij is, nu het voorbij is
Nu het voorbij is, wat ga je doen?