New York Dolls — Hoochie Coochie Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoochie Coochie Man" van New York Dolls.
Songteksten
Yeah, hoochie coochie
Gypsy woman told my mother
Before I was born
Say you got a boy child comin
Got to be a son of a gun
A boy and girl
Both jump and shout
And world’s gonna find out
What it’s all about
Because I am
Everybody knows I am
I’m your Hoochie Coochie Man
And everybody knows I am
On th 7th hour
You take 7 days
On the 7 months
And 7 docters say
Your born for bad luck
That’s a low down shame to see
I got seven hundred dollars
Dont you mess with me
Because I am
Everybody knows I am
I’m your Hoochie Coochie Man
And everybody knows I am
I got a black cat bone
A mojo tooth
I got a diamond Conqueree
That don’t mess with you
A boy and girl
Both jump and shout
And world’s gonna find out
What it’s all about
Because I am
Everybody knows, everybody knows I am
I’m your Hoochie Coochie Man
Everybody knows I am
Songtekstvertaling
Ja, hoochie coochie.
Zigeunervrouw vertelde mijn moeder
Voordat ik geboren werd
Er komt een jongetje aan.
Het moet een klootzak zijn.
Een jongen en een meisje
Spring en schreeuw
En de wereld zal erachter komen
Waar het allemaal om draait
Want dat ben ik.
Iedereen weet dat ik dat ben.
Ik ben je Hoochie Coochie Man.
En iedereen weet dat ik dat ben.
Op het 7e uur
U neemt 7 dagen vrij
Op de 7 maanden
En 7 artsen zeggen
Je bent geboren voor pech.
Dat is een lage schande om te zien.
Ik heb 700 dollar.
Hou me niet voor de gek.
Want dat ben ik.
Iedereen weet dat ik dat ben.
Ik ben je Hoochie Coochie Man.
En iedereen weet dat ik dat ben.
Ik heb een zwart kattenbeentje.
Een mojo-tand
Ik heb een diamanten Veroveraar.
Die niet rotzooien met jou
Een jongen en een meisje
Spring en schreeuw
En de wereld zal erachter komen
Waar het allemaal om draait
Want dat ben ik.
Iedereen weet dat ik dat ben.
Ik ben je Hoochie Coochie Man.
Iedereen weet dat ik dat ben.