New York Dolls — Gimme Luv & Turn On the Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gimme Luv & Turn On the Light" van New York Dolls.
Songteksten
Something has shot me through
Just like the livin' truth
Gimme luv and turn on the light
How long has it been dark
Without the slightest spark
Gimme luv and turn on the light
All light shines in darkness
Where else could it shine?
Could it?
We’re the proper troglodytes
Everybody loves a fight
Gimme luv and turn on the light
This is infinity
This is eternity
This is my destiny!
Foolishness and wisdom are practically the same
Indifferent to the opinions of the world
Of the world
Of the world!
Jumpin' out of room and life (?)
It’s all struggle and strife
Gimme luv and turn on the light
When I come over the hill
With a folded dollar bill
It’s «Baby where you been so long?»
Our shortcomings may be more
Than merely human after all
After all… after all… after all…
After all.
Thanks to /* */ for these lyrics
Songtekstvertaling
Iets heeft me geraakt.
Net als de levende waarheid.
Geef me lief en doe het licht aan.
Hoe lang is het al donker?
Zonder de geringste vonk
Geef me lief en doe het licht aan.
Alle licht schijnt in de duisternis
Waar Kan het anders schijnen?
Is dat zo?
Wij zijn de echte troglodieten.
Iedereen houdt van een gevecht.
Geef me lief en doe het licht aan.
Dit is oneindig.
Dit is de eeuwigheid.
Dit is mijn lot.
Dwaasheid en wijsheid zijn praktisch hetzelfde
Onverschillig naar de mening van de wereld
Van de wereld
Van de wereld!
Uit kamer en leven springen?)
Het is allemaal strijd en strijd.
Geef me lief en doe het licht aan.
Als ik over de heuvel kom
Met een opgevouwen dollarbiljet
Het is " Baby where you been so long?»
Onze tekortkomingen zijn misschien meer
Dan toch maar menselijk.
Immers ... na alles ... na alles ... …
Tenslotte.
Thanks to / * * / for this lyrics