New York Dolls — Bad Detective songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Detective" van New York Dolls.
Songteksten
yeah, yeah, yeah, yeah
bop sh bop sh bobba dobba ding dong
well i got a tip from china
that they stole ol kubla khan
so i took an ocean liner
down to old hong kong
i was searchin round the sea port
i called up all the gang
they’s trippin and a shakin
when they called me charley chan
cause i’m a bad detective
and i always get my man
baby yes i am said i’m a bad detective
i could stand a lendin hand
oh baby yes i can
honorable son
i named a number one
eat a fried rice
and a egg foo yung
stand lookin at me there
with your stupid face
while your pop (me) goes out
and solves the case
cause i’m a bad detective
and i always get my man
baby yes i am said i’m a bad detective
i could stand a lendin hand
oh baby yes i can
Songtekstvertaling
ja, ja, ja, ja
bop sh bop sh bobba dobba ding dong
ik kreeg een tip uit china.
dat ze oude kubla khan hebben gestolen.
dus nam ik een oceaanschip.
down to old hong kong
ik was searchin rond de zeehaven.
ik heb de hele bende gebeld.
ze zijn aan het trippen en een shakin.
toen ze me charley chan noemden
omdat ik een slechte detective ben.
en ik krijg altijd mijn man
baby ja ik ben gezegd dat ik een slechte detective ben
ik kan wel tegen een lendenhand.
Oh baby ja ik kan het
eerbare zoon.
ik heb een nummer één genoemd.
eet een gebakken rijst.
en een ei Foo yung
sta me aan te kijken.
met je stomme gezicht
terwijl je vader (me) uit gaat
en lost de zaak op.
omdat ik een slechte detective ben.
en ik krijg altijd mijn man
baby ja ik ben gezegd dat ik een slechte detective ben
ik kan wel tegen een lendenhand.
Oh baby ja ik kan het