New Years Day — Suffer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffer" van New Years Day.
Songteksten
To adore is to grieve
To worship is to bleed
Find your way inside my heart
And bring all your pain with me There’s Hell in your eyes
So let demons dance with mine
We’ll kill each other some day
But now is not the time
Sacrifice all that’s left so You’ll give in till it hurts
I’d suffer for you, Would you suffer for me?
Fee our affliction set us free
The kind of hurt that everyone needs
I’d suffer for you, Would you suffer for me?
How deep, how far will you go Tell me cause I wanna know
I’d give you my life all the air that I breathe
I’d suffer for you, Would you suffer for me?
It’s not real unless it hurts
Cause true love is a curse
Lets compare each others scars
To see who really had it worse
I’ll inflict myself from upon you
The pain means you’re alive
We’ll scratch our way through the dark
Cause to struggle’s to survive
I’d suffer for you, Would you suffer for me?
Fee our affliction set us free
The kind of hurt that everyone needs
I’d suffer for you, Would you suffer for me?
Songtekstvertaling
Aanbidden is rouwen.
Aanbidden is bloeden.
Vind je weg in mijn hart
En breng al je pijn met mij Er is Hel in je ogen
Dus laat demonen dansen met de mijne
We zullen elkaar ooit vermoorden.
Maar nu is niet het moment.
Offer alles op wat er nog over is zodat je toegeeft tot het pijn doet.
Ik zou lijden voor jou, zou je lijden voor mij?
Fee our affliction bevrijd ons
Het soort pijn dat iedereen nodig heeft
Ik zou lijden voor jou, zou je lijden voor mij?
Hoe diep ga je het me vertellen?
Ik zou je mijn leven geven alle lucht die ik inadem
Ik zou lijden voor jou, zou je lijden voor mij?
Het is niet echt tenzij het pijn doet.
Want ware liefde is een vloek
Laten we elkaars littekens vergelijken.
Om te zien wie het echt erger had.
Ik zal mezelf van jou opdringen.
De pijn betekent dat je leeft.
We krabben ons een weg door het donker.
Reden om te vechten om te overleven
Ik zou lijden voor jou, zou je lijden voor mij?
Fee our affliction bevrijd ons
Het soort pijn dat iedereen nodig heeft
Ik zou lijden voor jou, zou je lijden voor mij?