New Years Day — Do Your Worst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Your Worst" van New Years Day.
Songteksten
You gotta nasty little side of you that’s new to me
I wish I knew the signs were on the wall for all to see
A penny for your thoughts, a dollar for a rational one
You never see the glass is anything but empty
So make your move I dare you
If this is sugar then it’s not so sweet
If this is blood then honey it’s not deep
So go and do your worst and I’ll do mine
But you cannot leave somebody that’s been gone for quite some time
Oh what a nerve to wear a smile at a time like this
You sugar coat the world when pain is at your fingertips
I place the world down at your feet and then you stumble
So go ahead and leave I’ll just sit back and watch while you fall
So make your move I dare you
If this is sugar then it’s not so sweet
If this is blood then honey it’s not deep
So go and do your worst and I’ll do mine
But you cannot leave somebody that’s been gone for quite some time
Your thoughts delusional
When the ground opens up You’re to far gone to see it swallow you whole
If this is sugar then it’s not so sweet
If this is blood then honey it’s not deep
So go and do your worst and I’ll do mine
But you cannot leave somebody that’s been gone for quite some time
Songtekstvertaling
Je hebt een gemene kleine kant van je die nieuw voor me is.
Ik wou dat ik wist dat de borden op de muur stonden zodat iedereen ze kon zien.
Een cent voor je gedachten, een dollar voor een rationele.
Je ziet nooit dat het glas leeg is.
Dus doe je zet ik daag je uit
Als dit Suiker is dan is het niet zo zoet
Als dit bloed is, dan is het niet diep.
Dus doe je best en ik doe het mijne.
Maar je kunt niet iemand achterlaten die al een hele tijd weg is.
Oh wat een lef om een glimlach te dragen op een moment als dit
Je bedekt de wereld als de pijn binnen handbereik is.
Ik plaats de wereld aan je voeten en dan struikel je
Dus ga je gang en ga weg. Ik zal achterover leunen en toekijken hoe je valt.
Dus doe je zet ik daag je uit
Als dit Suiker is dan is het niet zo zoet
Als dit bloed is, dan is het niet diep.
Dus doe je best en ik doe het mijne.
Maar je kunt niet iemand achterlaten die al een hele tijd weg is.
Je gedachten hebben waanvoorstellingen.
Als de grond zich opent ben je te ver heen om het te zien slikken je heel
Als dit Suiker is dan is het niet zo zoet
Als dit bloed is, dan is het niet diep.
Dus doe je best en ik doe het mijne.
Maar je kunt niet iemand achterlaten die al een hele tijd weg is.