New Trolls — Ti ricordi Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti ricordi Joe" van New Trolls.
Songteksten
Ti ricordi Joe era verde laggiù
Era verde il mare a Manila.
Ti ricordi Joe eran tanti laggiù
Coi fucili nascosti tra i fiori
Quante stagioni passarono là
Quanti colori inutili ormai
Per occhi già stanchi
Oppure già chiusi per sempre.
Ti ricordi Joe ti ricordi di Sam
Con il cuore coperto di mosche
E c'è ancora chi va dicendo che noi
Noi marines non avevamo un cuore.
Songtekstvertaling
Weet je nog dat Joe daar groen was?
De zee was groen in Manilla.
Weet je nog, Joe?
Met geweren verborgen in de bloemen
Hoeveel seizoenen hebben daar doorgebracht
Hoeveel nutteloze kleuren nu
Voor reeds vermoeide ogen
Of al voor altijd gesloten.
Ken je Joe nog? ken je Sam nog?
Met een hart bedekt met vliegen
En er zijn nog steeds mensen die zeggen dat we
Wij mariniers hadden geen hart.