New Trolls — Quella musica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quella musica" van New Trolls.
Songteksten
Il giorno che mi hai detto vado via
Io non riuscivo a ritrovare in me
La forza per ricominciare
Una nuova vita, solo
Mentre piangevo ripensando a te
Un volto amico si avvicina a me
E mi trascina via con se
Non ricordo neanche dove
Io mi ricordo soltanto
Una voce che cantava per noi
E quella musica è entrata in me
Io l’ascoltavo e non pensavo a te
Ce l’ho nel sangue ormai lo so
Fa parte ormai di me
Io non potrò dimenticarla mai
Songtekstvertaling
De dag dat je het me vertelde, vertrek ik.
Ik kon mezelf niet vinden.
De kracht om opnieuw te beginnen
Een nieuw leven, alleen
Terwijl ik huilde toen ik aan je dacht
Een vriendelijk gezicht nadert me.
En hij sleept me mee.
Ik weet niet eens meer waar.
Ik weet het alleen nog.
Een stem die voor ons zong
En die muziek kwam in me op
Ik luisterde naar haar en dacht niet aan jou.
Het zit in mijn bloed nu Weet ik het
Het is nu een deel van mij.
Ik zal haar nooit vergeten.