New Trolls — Percival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Percival" van New Trolls.
Songteksten
Percival is my name, my kingdom is wide
at home, my forest, still flies the unicorn
a time there was
when my blood ran wild
the dream of strenght last
ordered me to live
and I did not even know
what I was looking for
a time there was
when my blood ran wild
the dream of strenght last
hurt me to live
and I did not even know
what I was looking for
the stone that mays go on the way not to grow on the way to know my destiny
on love and faith may be.
Now my hair are grey
and there I did not find much.
It’s useless to say
but I' ve finally understood
It’s useless to say
but I’ve finally understood
how very hard it is to become a man (2).
Songtekstvertaling
Percival is mijn naam, mijn Koninkrijk is breed
thuis, mijn bos, vliegt nog steeds de eenhoorn
er was een tijd
toen mijn bloed wild werd
de droom van kracht als laatste
beval me te leven.
en ik wist niet eens
wat ik zocht
er was een tijd
toen mijn bloed wild werd
de droom van kracht als laatste
doe me pijn om te leven.
en ik wist niet eens
wat ik zocht
de steen die mays gaan op weg om niet te groeien op weg om mijn lot te kennen
op liefde en geloof misschien.
Nu is mijn haar grijs.
en daar vond ik niet veel.
Het is nutteloos om te zeggen
maar ik heb het eindelijk begrepen.
Het is nutteloos om te zeggen
maar ik heb het eindelijk begrepen.
hoe moeilijk het is om een man te worden (2).