New Trolls — La musica che gira intorno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La musica che gira intorno" van New Trolls.
Songteksten
Per niente facili
Uomini sempre poco allineati
Li puoi chiamare ai numeri di ieri
Se nella notte non li avranno cambiati
Per niente facili
Uomini sempre poco affezionati
Li puoi tenere fra i pensieri di ieri
Se non li avranno scordati
Sarà possibile si Incontrarli in aereo
Avranno mani avranno faccia di chi
Non fa per niente sul serio
Perché l’America è così come Roma
Gli fa paura
E il Medio Oriente che è qui da noi
Non riscuote nessuna fortuna
Sarà la musica che gira intorno
Quella che non ha futuro
Sarà la musica che gira intorno
Sarà che abbiamo nella testa
Quel maledetto muro
Ma uno che tiene i suoi anni al guinzaglio
E che si ferma ancora ad ogni lampione
O fa una musica senza futuro
O non ha capito mai nessuna lezione
Sarà che l’anima della gente
Funziona dappertutto come qui
Sarà che l’anima della gente
Non ha imparato a dire un solo sì
Songtekstvertaling
Helemaal niet gemakkelijk.
Mannen hebben zich altijd vergist.
Je kunt ze bellen op de nummers van gisteren.
Als zij hen ' s nachts niet vervangen.
Helemaal niet gemakkelijk.
Mannen zijn altijd onvriendelijk.
Je kunt ze tussen de gedachten van gisteren houden.
Als ze ze niet vergeten zijn
Het zal mogelijk zijn om hen te ontmoeten met het vliegtuig
Zij zullen handen hebben, zij zullen het gelaat hebben,
Hij meent het helemaal niet.
Waarom is Amerika als Rome
Het maakt hem bang.
En het Midden-Oosten dat hier bij ons is
Hij heeft geen geluk.
Het zal de muziek zijn die draait om
The one that has no future
Het zal de muziek zijn die draait om
Zullen we dat in ons hoofd hebben
Die verdomde muur.
Maar iemand die zijn jaren aan de leiband houdt
En dat stopt nog steeds bij elke straatlantaarn.
Of maakt een muziek zonder toekomst
Of hij begreep geen enkele les.
Zal de ziel van de mensen
Het werkt overal zoals hier.
Zal de ziel van de mensen
Hij heeft geen ja leren zeggen.