New Trolls — Il treno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il treno" van New Trolls.
Songteksten
Il ferro su ferro che si logora piano
È un rumore che mi porta lontano
Rumore di gente e di gente che parte
E c'è già qualcuno che sta chiudendo le porte
L’uomo col cappello lancia l’ultimo sguardo
E c'è un signore in blu che arriva in ritardo
L’uomo col cappello ci farà partire
Anche se forse oggi lui non ha voglia di fischiare
Ed il ferro si muove e la mente si sente più libera ma Scusi lei dove va Vado via
Portami via non ti fermare
Musica sia questo rumore
Ed un lento arrivare di valigie diverse
Piene di vestiti di ricordi e di occasioni perse
Due occhiali da sole su un completo da giorno
Per nascondere una notte di follie con l’amante di turno
La signora senza anelli ha trovato un appiglio
E mi racconta che forse finalmente ritroverà suo figlio
Fuori dai vetri tutto corre veloce
Ma i pensieri vanno lenti e non hanno una voce
Ed il mondo corre intorno a questo treno che stà
Prigioniero a metà della mente
Portami via non ti fermare
Musica sia questo rumore
Songtekstvertaling
Het ijzer op ijzer dat langzaam slijt
Het is een geluid dat me ver brengt.
Lawaai van mensen en mensen die vertrekken
En er is al iemand die de deuren sluit.
De man met de hoed gooit de laatste blik
En er is een heer in het Blauw die te laat komt.
De man met de hoed zal ons laten gaan.
Hoewel hij vandaag misschien niet wil fluiten
En het ijzer beweegt en de geest voelt zich vrijer maar vergeef haar waar ze gaat Ik ga weg
Neem me mee.
Muziek is dit geluid
En een langzame aankomst van verschillende koffers
Vol herinneringen en verloren kansen
Twee zonnebrillen op een dagpak
Om een nacht van waanzin te verbergen met de meesteres in dienst.
De dame zonder ringen vond een greep
En hij vertelde me dat hij misschien eindelijk zijn zoon zal vinden.
Uit de ramen loopt alles snel.
Maar gedachten gaan langzaam en hebben geen stem
En de wereld loopt rond deze trein die staat
Gevangene in het midden van de geest
Neem me mee.
Muziek is dit geluid