New Trolls — Ho veduto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ho veduto" van New Trolls.
Songteksten
Ho veduto nascere il sole dai ghiacci di Thule
Ho veduto i riflessi dorati delle moschee
Le onde adulte della Guascogna, gli squali bianchi
I tucul, le case dei ricchi e ho pianto.
Ho veduto mare che è mare terra che è terra
Come in me, come a Lisbona, come da noi.
Ho veduto grano che è grano, fango che è fango
Ho ascoltato il linguaggio del mondo e ho pianto.
Ho visto amare
Fremere, ansare
Ho veduto la faccia sporca di un amico
Lo stupore di una pazzia, di una morte
Ho veduto l’ironica faccia di chi mi odia
Gli occhi larghi di chi ha paura e ho pianto.
Ho perdona
Giustificato
Ho veduto morire il sole nel golfo di Aden
Ho veduto il buio e la luce e ancora piango.
Songtekstvertaling
Ik zag de zon opkomen van het Thule ijs.
Ik zag de Gouden reflecties van de moskeeën
Volwassen wasbeergolven, witte haaien
De tucul, de huizen van de rijken en ik huilde.
Ik zag zee dat is Zee-aarde dat is Aarde
Zoals in Mij, zoals in Lissabon, zoals in ons.
Ik zag graan dat graan is, modder dat modder is.
Ik luisterde naar de taal van de wereld en huilde.
Ik heb liefde gezien.
Fremere, ansare
Ik zag het vieze gezicht van een vriend.
Het wonder van een waanzin, van een dood
Ik heb het ironische gezicht gezien van degenen die me haten.
De brede ogen van degenen die bang zijn en ik huilde.
Ik vergeef je.
Rechtvaardigen
Ik zag de zon sterven in de Golf van Aden.
Ik zag de duisternis en het licht en ik huil nog steeds.