New Trolls — Aldebaran songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aldebaran" van New Trolls.

Songteksten

La pace intorno a me Non bastava più

Sentivo marinai che cantavano
Aldebaran
Andare andare andare lontano sempre
Aldebaran
Dal niente si parti' verso il niente
Quanti? Non lo so.
Anch’io
Avrò il diritto anch’io di decidere
Se Ho voglia di sparare o di arrendermi
Aldebaran
Più in alto in alto in alto dei falsi dei
Aldebaran
Mi ha messo in tasca trenta denari
Ma non miei
Dove sei?
Come sei?
Se ci sei
Terra dei fratelli miei
Dove sei?
Come sei?
Terra dove divrò con
Lei
E col suo corpo che vuole vivere
Lei
Che ha ancora poesie da comprendere
Aldebaran
E sento sento sento nel cuore stelle
Aldebaran
Antiche misteriose sorelle
Sempre Sempre Là

Songtekstvertaling

Vrede om Me heen was niet langer genoeg.
Buiten
Ik hoorde matrozen zingen.
Aldebaran
Ga weg ga altijd weg
Aldebaran
Van niets begonnen we tot niets.
Hoeveel? Weet ik niet.
Ik ook.
Ik heb ook het recht om te beslissen.
Als Ik wil schieten of opgeven
Aldebaran
Hoger dan valse goden
Aldebaran
Hij stopte dertig denarii in mijn zak.
Maar niet de mijne.
Waar zijt gij?
Hoe gaat het?
Als je er bent
Land van mijn broeders
Waar zijt gij?
Hoe gaat het?
Land waar ik plezier mee had
U
En met zijn lichaam wil hij leven.
U
Wie heeft er nog gedichten te begrijpen?
Aldebaran
And I feel I feel I feel in the heart stars
Aldebaran
Mysterieuze oude zusters
Altijd Daar