New swears — Rather Be Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rather Be Dead" van New swears.
Songteksten
Rather be dead than sitting here next to you, honey, babe
BULLET IN my head
I can’t believe the words you just said
I’m so fed up, I’ve had enough
C’mon, baby, be cool!
I don’t understand how guys deal with girls like you
Pretend you’re my friend
You think you’re one of us,
You got a messed up head
Run while you can,
'Cause you don’t know the kind of man I am
You said you don’t like me
But you still showed up tonight
You’re talking to those other guys
And you leave me with my knuckles white
I thought things were getting better
But you can’t seem to keep your shit together
And you blame it on me, baby
It’s your god damn personality
You think I’m playing hard to get
But I’m really seeing someone else
Now I’m just praying for the day that you can get over yourself
Rather be dead than sitting here next to you, honey, babe
BULLET IN my head
I can’t believe the words you just said
I’m so fed up, I’ve had enough
C’mon, baby, be cool!
Songtekstvertaling
Liever dood dan hier naast je te zitten, schat, schat
Kogel in mijn hoofd
Ik kan niet geloven wat je net zei.
Ik heb er genoeg van.
Kom op, schatje, wees cool!
Ik begrijp niet hoe mannen omgaan met meisjes zoals jij.
Doe alsof je mijn vriend bent.
Denk je dat je een van ons bent?,
Je hebt een gestoord hoofd.
Ren nu het nog kan.,
Want je weet niet wat voor man ik ben .
Je zei dat je me niet mocht.
Maar je kwam vanavond toch opdagen.
Je praat met die andere jongens.
En je laat me achter met mijn knokkels wit
Ik dacht dat het beter ging.
Maar je kunt je zaken niet bij elkaar houden.
En jij geeft mij de schuld, schatje.
Het is je verdomde persoonlijkheid.
Denk je dat ik moeilijk te krijgen ben?
Maar ik heb echt een ander.
Nu bid ik voor de dag dat je over jezelf heen kunt komen.
Liever dood dan hier naast je te zitten, schat, schat
Kogel in mijn hoofd
Ik kan niet geloven wat je net zei.
Ik heb er genoeg van.
Kom op, schatje, wees cool!