New Riders Of The Purple Sage — Take A Letter, Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take A Letter, Maria" van New Riders Of The Purple Sage.
Songteksten
Last night as I came home about a half past ten
There was the woman I thought I knew in the arms of another man
I kept my cool, I ain’t no fool, let me tell you what happened then
I packed some things and I walked out and I ain’t going back again
You’ve been lots of things but most of all a good secretary to me
And it’s times like this I feel you’ve always been close to me
I’ve been working alone every night to try to make a good life
But all work and no play has just cost me a wife
So take a letter, Maria, address it to my wife
Say I won’t be coming home, I’m gonna start a new life
Yeah, take a letter, Maria, address it to my wife
Send a copy to my lawyer, I gotta start a new life
When a man loves a woman, it’s hard to understand
That she would find more pleasure in the arms of another man
So take a letter, Maria, address it to my wife
Say I won’t be coming home, I’m gonna start a new life
Take a letter, Maria, address it to my wife
Send a copy to my lawyer, I gotta start a new life
Songtekstvertaling
Gisteravond toen ik om half elf thuiskwam.
Er was de vrouw die ik dacht te kennen in de armen van een andere man.
Ik hield me rustig, Ik ben niet gek, laat me je vertellen wat er toen gebeurde
Ik pakte wat spullen en liep weg en ik ga niet meer terug.
Je bent van alles geweest, maar vooral een goede secretaresse voor mij.
En in tijden als deze heb ik het gevoel dat je altijd dicht bij me bent geweest.
Ik heb elke avond alleen gewerkt om een goed leven te maken.
Maar al het werk en geen spel heeft me net een vrouw gekost.
Neem een brief aan, Maria.
Zeg dat ik niet naar huis kom, ik ga een nieuw leven beginnen.
Ja, neem een brief aan, Maria.
Stuur een kopie naar mijn advocaat, ik moet een nieuw leven beginnen.
Als een man van een vrouw houdt, is het moeilijk te begrijpen
Dat ze meer plezier zou vinden in de armen van een andere man.
Neem een brief aan, Maria.
Zeg dat ik niet naar huis kom, ik ga een nieuw leven beginnen.
Neem een brief aan, Maria.
Stuur een kopie naar mijn advocaat, ik moet een nieuw leven beginnen.