New Riders Of The Purple Sage — L.A. Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L.A. Lady" van New Riders Of The Purple Sage.
Songteksten
Someone said she came here from L.A.
Well I know she rides the one-way fare
Looks like she’s had more than her share
I don’t believe the L.A. lady really cares
If she lives or dies
I don’t wonder why
'Cause I can see the sadness in her eyes
Oh the love she had
You know it’s all turned bad
But you know the L.A. lady’s not one to cry
If you want to understand her story
You’ve got to read between the lines
You see how love can bring you down, Lord it’s so unfair
And that’s why the L.A. lady she don’t care
If she lives or dies
Well I don’t wonder why
'Cause I can see the sadness in her eyes
For the love she had
Well it’s all turned bad
But you know the L.A. lady’s not one to cry
But you know the L.A. lady’s not one to cry
You know the L.A. lady’s not one to cry
Songtekstvertaling
Iemand zei dat ze uit L. A. kwam.
Ik weet dat ze het eenrichtingsverkeer neemt.
Het lijkt erop dat ze meer heeft gehad dan haar deel.
Ik geloof niet dat de L. A. dame er echt om geeft.
Als ze leeft of sterft
Ik vraag me niet af waarom.
Want ik kan het verdriet in haar ogen zien .
Oh de liefde die ze had
Je weet dat het allemaal slecht is geworden.
Maar de L. A. dame is niet iemand om te huilen.
Als je haar verhaal wilt begrijpen
Je moet tussen de regels door lezen.
Je ziet hoe liefde je kan neerhalen, Heer. Het is zo oneerlijk.
En dat is waarom de L. A. dame het niet kan schelen
Als ze leeft of sterft
Ik vraag me niet af waarom.
Want ik kan het verdriet in haar ogen zien .
Voor de liefde die ze had
Het is allemaal slecht geworden.
Maar de L. A. dame is niet iemand om te huilen.
Maar de L. A. dame is niet iemand om te huilen.
Je weet dat de L. A. dame niet gaat huilen.