New Radicals — Crying Like A Church On Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crying Like A Church On Monday" van New Radicals.
Songteksten
I was dancing
With your shadow
Slow down memories hall
I said wait
Have I been seduced and forgotten
You said baby haven’t we all
Now I don’t like crying
Because it only gets me wet
But I can’t help failing
To remember to forget you
And I know it’s gonna be a long time
Now i’m crying like a church on Monday
Praying for these feelings to go away
So do me a favor baby
Put down your new god
And love me like sunday again
I was hiding in your bedroom
When I saw him come inside
I can’t live in his shadow
Is that where I’m dancing till i die
Now I don’t light candles
Because they make me see the light
That I can’t help failing
To remember to forget you
And I know it’s gonna be a long time
And i’m crying like a church on Monday
Praying for these feelings to go away
So do me a favor baby
Put down your new god
And love me like sunday again
There ain’t no use in trying to stop me
Songtekstvertaling
Ik was aan het dansen.
Met je schaduw
Rem herinneringen af.
Ik zei wacht.
Ben ik verleid en vergeten
Je zei dat baby hebben we niet allemaal
Nu hou ik niet van huilen.
Omdat ik er alleen maar nat van Word.
Maar ik kan er niets aan doen dat ik faal.
Om je te vergeten
En ik weet dat het lang zal duren.
Nu huil ik als een kerk op maandag.
Bidden dat deze gevoelens verdwijnen
Dus doe me een plezier, schatje.
Leg je nieuwe god neer.
En weer van me houden als zondag
Ik verstopte me in je slaapkamer.
Toen ik hem binnen zag komen
Ik kan niet in zijn schaduw leven.
Is dat waar ik dans tot ik sterf?
Nu steek ik geen kaarsen aan.
Omdat ze me het licht laten zien.
Dat ik niet kan helpen falen
Om je te vergeten
En ik weet dat het lang zal duren.
En ik huil als een kerk op maandag
Bidden dat deze gevoelens verdwijnen
Dus doe me een plezier, schatje.
Leg je nieuwe god neer.
En weer van me houden als zondag
Het heeft geen zin om me tegen te houden.