New Order — Times Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Times Change" van New Order.
Songteksten
In a manger like Christ I lay.
Yellow fever, yellow hay.
Feel the rhythm, the sweetest sound.
Making, breaking sacred ground.
I’ll give you a piece of my love for free,
but whatever I say you will never see.
Acquire a taste for a different sound.
Make or break it this side of town.
Life will never be the same,
In Port-Royal town, I hear it coming.
The shaking of the ground,
they’re stealing in the day,
In Port-Royal town, the children are running.
Ever strange are the lives we lead,
so detached from the things we need.
Signs of greed in everyone.
Instant addiction and the blood on a gun.
Just when you think you’ve found it,
spinning world won’t spin around it.
What is wrong? This pain won’t peel.
The fibres of my life won’t heal.
Songtekstvertaling
In een kribbe als Christus lig ik.
Gele koorts, gele Hooi.
Voel het ritme, het liefste geluid.
Het maken, het breken van heilige grond.
Ik geef je een stukje van mijn liefde voor niets.,
maar wat ik ook zeg, je zult het nooit zien.
Krijg een smaak voor een ander geluid.
Maak of breek het aan deze kant van de stad.
Het leven zal nooit meer hetzelfde zijn.,
In Port-Royal town, hoor ik het aankomen.
Het schudden van de grond,
ze stelen overdag.,
In Port-Royal town rennen de kinderen weg.
"Ever strange are the lives we lead",
zo los van de dingen die we nodig hebben.
Tekenen van hebzucht in iedereen.
Instant verslaving en het bloed op een pistool.
Net als je denkt dat je het gevonden hebt.,
de draaiende wereld draait er niet omheen.
Wat is er? Deze pijn zal niet pellen.
De vezels van mijn leven zullen niet genezen.