New Order — The Village songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Village" van New Order.
Songteksten
When a new life turns to watch you
And the the night becomes a bay
We shall remain forever
Everyone who meets his way
Oh, our love is like the flowers
The rain, the sea, and the hours
Oh, our love is like the flowers
The rain, the sea, and the hours
When the rain falls to the sea
They’re waiting for you and for me And the sky reflects our image
Trying to sleep right through our lives
Oh, our love is like the earth
The sun, the trees, and the birth
Oh, our love is like the earth
The sun, the trees, and the birth
I am still here two days later
Same place, the same time
And I’m stuck here two years too long
Same place, the wrong time
Oh, our love is like the flowers
The rain, the sea, and the hours
Oh, our love is like the flowers
The sun, the sea, and the hours
Their love died three years ago
Unspoken words
That can not show
Songtekstvertaling
Als een nieuw leven je ziet
En de nacht wordt een baai.
We zullen voor altijd blijven.
Iedereen die zijn weg vindt
Oh, onze liefde is als de bloemen
De regen, de zee en de uren
Oh, onze liefde is als de bloemen
De regen, de zee en de uren
Als de regen in de zee valt
Ze wachten op jou en op mij en de lucht reflecteert ons beeld
Proberen te slapen dwars door ons leven
Oh, onze liefde is als de aarde
De zon, de bomen en de geboorte
Oh, onze liefde is als de aarde
De zon, de bomen en de geboorte
Ik ben hier nog steeds twee dagen later.
Zelfde plaats, zelfde tijd
En ik zit hier twee jaar te lang vast.
Zelfde plaats, verkeerde tijd
Oh, onze liefde is als de bloemen
De regen, de zee en de uren
Oh, onze liefde is als de bloemen
De zon, de zee en de uren
Hun liefde stierf drie jaar geleden.
Onuitgesproken woorden
Dat kan niet tonen