New Order — Sub-Culture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sub-Culture" van New Order.
Songteksten
I like walking in the park
When it gets late at night
I move `round in the dark
And leave when it gets light
I sit around by day
Tied up in chains so tight
These crazy words of mine
So wrong they could be What do I get out of this?
I always try, I always miss
One of these days you’ll go back to your home
You won’t even notice that you are alone
One of these days when you sit by yourself
You’ll realise you can’t shaft without someone else
In the end you will submit
It’s got to hurt a little bit
I like talking in my sleep
When people work so hard
They need what they can’t keep
A choice that leaves them scarred
A room without a view
Unveils the truth so soon
And when the sun goes down
You’ve lost what you had
What do I get out of this?
I always try, I always miss
One of these days you’ll go back to your home
You won’t even notice that you are alone
One of these days when you sit by yourself
You’ll realise you can’t shaft without someone else
In the end you will submit
It’s got to hurt a little bit
Songtekstvertaling
Ik wandel graag in het park.
Als het laat wordt.
Ik beweeg rond in het donker
En vertrekken als het licht wordt.
Ik zit hier overdag.
Vastgebonden in ketens zo strak
Deze gekke woorden van mij
Zo verkeerd dat ze kunnen zijn wat krijg ik hieruit?
Ik probeer het altijd, Ik mis altijd
Een dezer dagen ga je terug naar huis.
Je merkt niet eens dat je alleen bent.
Een dezer dagen als je alleen zit
Je zult je realiseren dat je niet zonder iemand anders kunt schachten.
Op het einde zult u zich onderwerpen
Het moet een beetje pijn doen.
Ik praat graag in mijn slaap.
Als mensen zo hard werken
Ze hebben nodig wat ze niet kunnen houden.
Een keuze die ze getekend laat
Een kamer zonder uitzicht
Onthult de waarheid zo snel
En als de zon ondergaat
Je hebt verloren wat je had.
Wat levert dit mij op?
Ik probeer het altijd, Ik mis altijd
Een dezer dagen ga je terug naar huis.
Je merkt niet eens dat je alleen bent.
Een dezer dagen als je alleen zit
Je zult je realiseren dat je niet zonder iemand anders kunt schachten.
Op het einde zult u zich onderwerpen
Het moet een beetje pijn doen.