New Order — Slow Jam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Jam" van New Order.
Songteksten
As I look at the morning sky
Today the wind is blowing hard
See that bird is floating high
Pretty soon it will be tired
I spent a day all by myself
A rich man without his wealth
Sometimes I get it wrong
But I’m not the only one
The afternoon was very clear
The sun was beating down on me
I got thirsty for a beer
That I had to go to sea
The sea was very rough
It made me feel sick
But I like that kind of stuff
It beats arithmetic
I don’t want the world to change
I like the way it is Just give me one more wish
I can’t get enough of this
When it gets to be alive
And not just still survive
To hit and not to miss
I can’t get enough of this
The early evening mists
Look beautiful to me Was sweeter than a kiss
I wish you all could see
I’m a long long way from home
But this photograph of you
Even though it’s monochrome
Tells me what I should do So I got up on my feet
I knew it would be alright
For my clothes were looking beat
In the middle of the night
I don’t want the world to change
I like the way it is Just give me one more wish
I can’t get enough of this
When it gets to be alive
And not just still survive
To hit and not to miss
I can’t get enough of this
I don’t want the world to change
I like the way it is Just give me one more wish
I can’t get enough of this
When it gets to be alive
And not just still survive
To hit and not to miss
I can’t get enough of this
I can’t get enough of this
I can’t get enough of this
I can’t get enough of this
I can’t get enough of this
I can’t get enough of this
I can’t get enough of this
I can’t get enough of this
I can’t get enough of this
Songtekstvertaling
Als ik naar de ochtendhemel kijk
Vandaag waait de wind hard
Zie je dat die vogel hoog zweeft?
Binnenkort zal het moe zijn.
Ik heb een dag alleen doorgebracht.
Een rijk man zonder zijn rijkdom
Soms heb ik het mis.
Maar ik ben niet de enige.
De middag was heel duidelijk.
De zon sloeg op me neer.
Ik kreeg dorst voor een biertje.
Dat ik naar zee moest
De zee was erg ruw.
Ik werd er misselijk van.
Maar ik hou van dat soort dingen.
Het is beter dan rekenen.
Ik wil niet dat de wereld verandert.
Ik hou van de manier waarop het is geef me nog één wens
Ik krijg hier geen genoeg van.
Als het in leven is
En niet alleen overleven
Om te slaan en niet te missen
Ik krijg hier geen genoeg van.
De vroege avond mist
Ik vond het mooier dan een kus.
Ik wou dat jullie allemaal konden zien
Ik ben ver van huis.
Maar deze foto van jou
Ook al is het monochroom
Zegt me wat ik moet doen, dus ik stond op.
Ik wist dat het goed zou komen.
Want mijn kleren zagen er moe uit.
Midden in de nacht
Ik wil niet dat de wereld verandert.
Ik hou van de manier waarop het is geef me nog één wens
Ik krijg hier geen genoeg van.
Als het in leven is
En niet alleen overleven
Om te slaan en niet te missen
Ik krijg hier geen genoeg van.
Ik wil niet dat de wereld verandert.
Ik hou van de manier waarop het is geef me nog één wens
Ik krijg hier geen genoeg van.
Als het in leven is
En niet alleen overleven
Om te slaan en niet te missen
Ik krijg hier geen genoeg van.
Ik krijg hier geen genoeg van.
Ik krijg hier geen genoeg van.
Ik krijg hier geen genoeg van.
Ik krijg hier geen genoeg van.
Ik krijg hier geen genoeg van.
Ik krijg hier geen genoeg van.
Ik krijg hier geen genoeg van.
Ik krijg hier geen genoeg van.