New Order — Dream Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Attack" van New Order.
Songteksten
Nothing in this world
Can touch the music that I heard,
When I woke up this morning.
It put the Sun into my life,
It cut my heartbeat with a knife,
It was like no other morning.
I don’t belong to noone,
But I want to be with you.
I can’t be owned by noone,
What am I supposed to do?
I can’t see the sense in your leaving,
All I need is your love to believe in.
Don’t look into the Sun
It’s not for me or anyone,
To steal the light out of the sky.
Is it really such a sin?
'Cause if it is then I’ll give in.
I can’t live without your love.
I don’t belong to noone,
But I want to be with you.
I can’t be owned by noone,
What am I supposed to do?
I can’t see the sense in your leaving,
All I need is your love to believe in.
And for you I would do what I can,
But I can’t change the way that I am.
Songtekstvertaling
Niets in deze wereld
Kan de muziek aanraken die ik hoorde,
Toen ik vanmorgen wakker werd.
Het bracht de zon in mijn leven,
Het sneed mijn hartslag door met een mes.,
Het was geen andere ochtend.
Ik ben niet van noone.,
Maar Ik wil bij jou zijn.
Ik kan niet van noone zijn.,
Wat moet ik doen?
Ik zie de zin niet in je vertrek.,
Ik heb alleen je liefde nodig om in te geloven.
Kijk niet in de zon
Het is niet voor mij of iemand anders.,
Om het licht uit de lucht te stelen.
Is het echt zo ' n zonde?
Want als dat zo is, geef ik toe.
Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Ik ben niet van noone.,
Maar Ik wil bij jou zijn.
Ik kan niet van noone zijn.,
Wat moet ik doen?
Ik zie de zin niet in je vertrek.,
Ik heb alleen je liefde nodig om in te geloven.
En voor jou zou ik doen wat ik kan.,
Maar ik kan niet veranderen hoe ik ben.