New Order — Dracula's Castle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dracula's Castle" van New Order.
Songteksten
What’s the matter here?
Something ain’t right
Tell me it’s not true
Tell me it’s all right
There was time I’d run around for you
Get down on my knees
I swear it’s true
But you came in the night,
And you took my heart
To Dracula’s castle
In the dark
Now I’ve gotta tell you
Now you’ve gotta know
I want you to stay
But you’re gonna go Don’t leave me alone
You’ll tear me apart
You’re in control
So goodbye love
You were not real
You came to stay
But now you leave
I can’t explain
The way you feel
We once stood high
But now we kneel
You can’t keep on running
How far’d you think you’ll get
You got the world if you want it I ain’t done with you yet
I work hard just to keep you by my side
Every day and almost every night
In the end you took away my heart
Left me alone
So goodbye love
You were not real
You came to stay
But now you leave
I can’t explain
The way you feel
We once stood high
But now we kneel
So goodbye love
You were not real
You came to stay
But now you leave
I can’t explain
The way you feel
We once stood high
But now we kneel
Songtekstvertaling
Wat is hier aan de hand?
Er klopt iets niet.
Zeg me dat het niet waar is.
Zeg me dat het goed is.
Er was tijd dat ik voor je rondrende.
Op mijn knieën.
Ik zweer dat het waar is.
Maar je kwam in de nacht,
En je nam mijn hart
Naar Dracula ' s kasteel.
In het donker
Nu moet ik je vertellen
Nu moet je weten
Ik wil dat je blijft.
Maar je gaat weg. laat me niet alleen.
Je zult me verscheuren.
Jij hebt de controle.
Dus vaarwel liefde
Je was niet echt.
Je bent gekomen om te blijven.
Maar nu ga je weg.
Ik kan het niet uitleggen.
Hoe je je voelt
We stonden ooit hoog.
Maar nu knielen we.
Je kunt niet blijven rennen.
Hoe ver denk je te komen?
Je hebt de wereld als je het wilt Ik ben nog niet klaar met je
Ik werk hard om je aan mijn zijde te houden.
Elke dag en bijna elke nacht
Uiteindelijk nam je mijn hart weg
Liet me met rust.
Dus vaarwel liefde
Je was niet echt.
Je bent gekomen om te blijven.
Maar nu ga je weg.
Ik kan het niet uitleggen.
Hoe je je voelt
We stonden ooit hoog.
Maar nu knielen we.
Dus vaarwel liefde
Je was niet echt.
Je bent gekomen om te blijven.
Maar nu ga je weg.
Ik kan het niet uitleggen.
Hoe je je voelt
We stonden ooit hoog.
Maar nu knielen we.