New Order — Academic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Academic" van New Order.
Songteksten
There was a time my world belong with you
But I was so misguided in our youth
I couldn’t help but drink this poison brew
You had a strange perception of the truth
Oh, baby, I remember you
Oh baby, I remember you
'Cause your heart is cold
And your blood runs dry
You’ll never see or hear the crashing of the sea
The tempest rise, it stops all time
When lovers eyes are locked in harmony
I was aware that danger lay ahead
And I couldn’t bare this stranger in my head
Well, you’ve got a face (you've got a face)
Well, you’ve got a soul
Oh, he ain’t got nothing
Not even our hope
I give it a try a long time ago
And your face was designed
But you didn’t know
Oh, baby, I remember you
'Cause your heart is cold
And your blood runs dry
You’ll never see or hear the crashing of the sea
The tempest rise, it stops all time
When lovers eyes are locked in harmony
'Cause your heart is cold
And your blood runs dry
You’ll never hear or feel the crashing of the sea
The tempest rise, that stops all time
When lovers eyes are locked in harmony
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat mijn wereld bij jou hoorde.
Maar ik was zo misleid in onze jeugd
Ik kon niet anders dan dit gif drinken.
Je had een vreemde perceptie van de waarheid.
Oh, baby, Ik herinner me jou
Oh baby, Ik herinner me jou
Want je hart is koud
En je bloed loopt droog.
Je zult nooit de zee zien of horen neerstorten.
De storm stijgt, het stopt de hele tijd.
Als geliefden ogen in harmonie zijn
Ik was me ervan bewust dat er gevaar dreigde.
En ik kon deze vreemdeling niet in mijn hoofd dragen.
Nou, je hebt een gezicht (Je hebt een gezicht)
Je hebt een ziel.
Hij heeft niets.
Zelfs onze hoop niet.
Ik heb het lang geleden geprobeerd.
En je gezicht is ontworpen.
Maar je wist het niet.
Oh, baby, Ik herinner me jou
Want je hart is koud
En je bloed loopt droog.
Je zult nooit de zee zien of horen neerstorten.
De storm stijgt, het stopt de hele tijd.
Als geliefden ogen in harmonie zijn
Want je hart is koud
En je bloed loopt droog.
Je zult nooit horen of voelen hoe de zee stort.
The tempest rise, that stop all time
Als geliefden ogen in harmonie zijn