New Musik — The Planet Doesn't Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Planet Doesn't Mind" van New Musik.
Songteksten
That’s right
When the planet isn’t looking
It gets taken by surprise
That’s right
What on earth is really happening
Is for you to realise
If the planet doesn’t mind
It must be alright
And if the planet doesn’t care
It must be all square
When you live within the scenery
When you’re hidden in the crowd
That’s right
Doesn’t matter what it seems to be Now that anything’s allowed
If the planet doesn’t mind
It must be alright
And if the planet doesn’t care
It must be all square
That’s right
And will the planet ever listen
It’s a hang up in the sky
That’s right
And what appears to be the problem
Isn’t ever recognised
If the planet doesn’t mind
It must be alright
And if the planet doesn’t care
It must be all square
That’s right
You say keep it to yourself now
As it happens let it be That’s right
Now you step into the next phase
Of what the planet doesn’t see
If the planet doesn’t mind
It must be alright
And if the planet doesn’t care
It must be all square
That’s right
Songtekstvertaling
Dat klopt.
Als de planeet niet kijkt
Het wordt verrast.
Dat klopt.
Wat gebeurt er echt?
Is voor jou om te beseffen
Als de planeet het niet erg vindt.
Het moet goed zijn.
En als de planeet er niets om geeft
Het moet allemaal vierkant zijn.
Als je in het landschap woont
Als je verstopt zit in de menigte
Dat klopt.
Het maakt niet uit wat het lijkt te zijn nu alles toegestaan is.
Als de planeet het niet erg vindt.
Het moet goed zijn.
En als de planeet er niets om geeft
Het moet allemaal vierkant zijn.
Dat klopt.
En zal de planeet ooit luisteren
Het is een hang in de lucht
Dat klopt.
En wat lijkt het probleem te zijn
Wordt nooit herkend
Als de planeet het niet erg vindt.
Het moet goed zijn.
En als de planeet er niets om geeft
Het moet allemaal vierkant zijn.
Dat klopt.
Hou het voor jezelf.
Laat het zo zijn.
Nu stap je in de volgende fase
Van wat de planeet niet ziet
Als de planeet het niet erg vindt.
Het moet goed zijn.
En als de planeet er niets om geeft
Het moet allemaal vierkant zijn.
Dat klopt.