New Monsoon — Hold on for Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold on for Now" van New Monsoon.
Songteksten
Someone says I’m screamin' when I’m not
Reminds me that perceivin’s all we’ve got
This parking lot is beautiful tonight
And you’re the one that realized in my life
Don’t care if I look stupid now
Rest of my life must follow somehow
Drive nowhere for no reason in this town
Cause that’s the only reason we’ve all found
Pull over, move your body as you should
Always relive the moment if I could
Don’t care if I look stupid now
Rest of my life must follow somehow
Falling to save me and I know
Something amazed me (Still, I’ll try)
Hold onto me, and again
Know I’m fine
See I’m alone, forgive me
And there’s nothing left in town, believe me
I won’t go quiet if you fade away from me
And I feel dumb presenting my all overdone soft verse collection
But these cliches will make me stay awake
And I want to write 'em down tonight
Don’t care if I look stupid now
Rest of my life must follow somehow
Don’t care if I look stupid now
(See I’m alone, forgive me
And there’s nothing left in town, believe me
I won’t go quiet if you fade away from me)
Rest of my life must follow somehow
(And I feel dumb presenting my all overdone soft verse collection
But these cliches will make me stay awake
And I want to write 'em down tonight)
Don’t care if I look stupid
Songtekstvertaling
Iemand zegt dat ik schreeuw als ik dat niet ben.
Herinnert me eraan dat percivin alles is wat we hebben
Deze parkeerplaats is prachtig vanavond.
En jij bent degene die zich realiseerde in mijn leven
Al zie ik er nu stom uit.
De Rest van mijn leven moet volgen
Nergens heen rijden zonder reden in deze stad
Want dat is de enige reden dat we allemaal hebben gevonden
Ga aan de kant, beweeg je lichaam zoals het hoort.
Altijd het moment herbeleven als ik kon
Al zie ik er nu stom uit.
De Rest van mijn leven moet volgen
Vallen om mij te redden en ik weet
Iets verbaasde me (nog steeds, Ik zal proberen)
Hou me vast, en nog een keer.
Weet dat ik in orde ben.
Zie dat ik alleen ben, vergeef me.
En er is niets meer in de stad, geloof me
Ik zal niet stil zijn als je wegkwijnt.
En ik voel me dom om mijn hele zachte couplet collectie te presenteren.
Maar van deze clichés blijf ik wakker.
En Ik wil ze vanavond opschrijven.
Al zie ik er nu stom uit.
De Rest van mijn leven moet volgen
Al zie ik er nu stom uit.
(Zie ik ben alleen, vergeef me
En er is niets meer in de stad, geloof me
Ik zal niet stil zijn als je wegkwijnt.)
De Rest van mijn leven moet volgen
(En ik voel me dom mijn al te zachte versverzameling te presenteren
Maar van deze clichés blijf ik wakker.
En Ik wil ze vanavond opschrijven.)
Het maakt me niet uit of ik er stom uitzie.