New Model Army — Young Gifted And Skint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Gifted And Skint" van New Model Army.
Songteksten
Young, gifted and skint —
That’s where it int…
Look how easily it happened
Look how easily i fell
Now i’m up to here in debt
There’s a noose around my neck
There’s a price upon my head.
My past was all in borrowed time
(stupid stupid borrowed time)
Now that the deed is done
I’m waiting for the axe to fall
Fantasies grow in my brain
Run away and start again
Dissappear and change my name…
…Money makes the world go round
Fear makes it turn much faster
Can’t pay the rentman a single thing
Don’t let the man from the gas board in Maybe this is all a dream
Maybe i’ll wake up again
Maybe this could all be clean…
Songtekstvertaling
Jong, begaafd en schaars —
Dat is waar het int…
Kijk hoe makkelijk het is gebeurd.
Kijk hoe makkelijk ik viel.
Nu zit ik tot hier in de schulden.
Er zit een strop om mijn nek.
Er staat een prijs op mijn hoofd.
Mijn verleden was allemaal in geleende tijd.
(stomme domme geleende tijd)
Nu dat de daad is gedaan
Ik wacht tot de bijl valt.
Fantasieën groeien in mijn hersenen
Ren weg en begin opnieuw.
Verdwijn en verander mijn naam…
... Geld laat de wereld draaien
Angst maakt het veel sneller.
Ik kan de Huurman niets betalen.
Laat de man van het gasbord er niet in Misschien is dit allemaal een droom
Misschien word ik wel weer wakker.
Misschien kan dit allemaal schoon zijn.…