New Model Army — Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water" van New Model Army.
Songteksten
You win the arguments you have
You want so badly to be right
But they just drift away
And you’re left there with nothing in your hands
While we tumble from the mountains where we were born,
Born of sky and mountains, we tumble from the rocks
Shifting coloured patterns in the brightness of the day
We’re only made of water
The full moon gets us high
We can change our shape into anything as often as we like
All our lives are liquid, there’s nothing that is stone
The angles wash to curves
And in the end we soak into the hollows of the earth
And home we carry with us, just a sense of where we’ve
been
As we flow into one another
I’ve found you and lost you and found you so many, many
times
We’re only made of water
The full moon gets us high
We can change our shape into anything as often as we like
And mischief and meaning and tricks of the mind
The spray and the mist and the falling of time
We’re only made of water
The full moon gets us high
We can change our shape into anything as often as we like
Songtekstvertaling
Je wint de argumenten die je hebt
Je wilt zo graag gelijk hebben.
Maar ze drijven gewoon weg.
En je blijft daar achter met niets in je handen.
Terwijl wij uit de bergen vallen waar wij geboren zijn,
Geboren uit lucht en bergen, vallen we uit de rotsen
Verschuivende gekleurde patronen in de helderheid van de dag
We zijn alleen van water gemaakt.
De volle maan maakt ons high
We kunnen onze vorm veranderen in alles zo vaak als we willen.
Al onze levens zijn vloeibaar, er is niets dat steen is
De hoeken wassen naar krommen
En uiteindelijk weken we in de holtes van de aarde
En naar huis dragen we met ons mee, gewoon een gevoel van waar we zijn
was
Als we in elkaar stromen
Ik heb je gevonden, je verloren en je gevonden.
tijd
We zijn alleen van water gemaakt.
De volle maan maakt ons high
We kunnen onze vorm veranderen in alles zo vaak als we willen.
En onheil en betekenis en trucs van de geest
De spray en de mist en de val van de tijd
We zijn alleen van water gemaakt.
De volle maan maakt ons high
We kunnen onze vorm veranderen in alles zo vaak als we willen.