New Model Army — The Cause songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cause" van New Model Army.
Songteksten
Headline in the paper tells of fighting in the streets
Teenage battles; six arrested
Mutters in the council chambers, something must be done
Before our city streets become infested
And mummy turns to daddy says «where was our little boy that day
Why can’t he just stay at home and watch the silver screen»
Ch: All we wanted was a cause that we could fight for
One chance for the heroes to win the day
All we wanted was a chance to see the world
In black and white instead of a hundred shades of grey
Watch the raving maniacs go carving up the night
See the barmy smiles on their faces
See the crazy bombers going cross their deadly wires
Blow themselves into a million pieces
The bands play it hard and fast go ripping through their sets
Adrenaline going flowing drink and no regrets
What do we tell our grandchildren
When they ask us about the good old days
Boring empty daytime jobs and frozen up inside
Do you not remember what your daddy told you long ago
God, how those old men used to fight
Songtekstvertaling
Kop in de krant vertelt over vechten op straat
Tiener gevechten; zes gearresteerd
Mompelt in de raadskamers, er moet iets gebeuren.
Voordat onze stadstraten besmet raken
En mama zegt: "Waar was onze kleine jongen die dag?
Waarom kan hij niet gewoon thuis blijven en naar het zilveren scherm kijken?»
Ch: alles wat we wilden was een zaak waar we voor konden vechten
Een kans voor de helden om de dag te winnen
Alles wat we wilden was een kans om de wereld te zien
In zwart en wit in plaats van honderd tinten grijs
Kijk hoe de dolende maniakken de nacht opensnijden.
Zie de gekke glimlach op hun gezicht
Zie de gekke bommenwerpers hun dodelijke draden kruisen
Zichzelf in een miljoen stukken blazen
De bands spelen het hard en snel gaan door hun sets
Adrenaline gaat stromen en geen spijt
Wat vertellen we onze kleinkinderen?
Als ze ons vragen over de goede oude tijd
Saaie lege banen overdag en bevroren van binnen
Weet je niet meer wat je vader je lang geleden vertelde?
God, hoe die oude mannen vroeger vochten.