New Model Army — Tension songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tension" van New Model Army.
Songteksten
— Like a desert, so smooth — So calm, like velvet — Like wire, so taut — So stretched, like steel
— The surface is rippling — And straining and cracking — From within
— Like a bomb, just ticking — And waiting, like hours — And hours keep folding
— And winding
And stretching — And deep down inside — The foundations are tearing apart — And
the holes are
All gaping — Swallowing everything — Please take me out of this dream — Tension
— Nightmares like circles — Of lies all hidden — Seething and smouldering —
Under the covers
— No fire, no passion — But uneasy silence — And peace — In terror I’m waiting
— For the one
Great explosion — Please take me out of this dream — Tension
Songtekstvertaling
- Als een woestijn, zo glad-zo kalm, als fluwelen-achtige draad, zo strak — zo uitgerekt, als staal
— Het oppervlak rimpelt-en benadert en scheurt-van binnenuit
— Als een bom, gewoon tikken-en wachten, zoals uren - en uren blijven vouwen
- En wikkeling
En stretching-en diep van binnen-de funderingen scheuren uit elkaar — en
de gaten zijn
Alle gapende-slik alles-alsjeblieft haal me uit deze droom-spanning
- Nachtmerries als cirkels-van leugens allemaal verborgen-ziedend en smeulend —
Onder de dekens
- Geen vuur, geen passie - maar ongemakkelijke stilte - en vrede-in terreur ik wacht
- Voor de ene
Grote explosie-haal me uit deze droom-spanning