New Model Army — Snelsmore Wood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snelsmore Wood" van New Model Army.
Songteksten
I woke still half-dreaming I was falling out of the trees
and tumbling down into the sky
It’s cold, so cold sometime before dawn
searching for a light and reaching round for my clothes
That we believe, so must call, rise
The convoys roll into the coming daylight
Let it not be said that everything must die
without some mark being made of its passing
As if all the world should now hold its breath
These are the days that we’ll recall
when the masks are off the faces
and there’s something to fight for
All the lines drawn down in the Soul
You can let your anger burn crazy
There’s talking-drums echoed down towards the Kennet Canal
and wood-smoke sweet on the air
And the Yellow Jackets stand with the Thick Blue Line
backs to the woods in the fresh thin carpet of snow
Snelsmore Wood, The Chase, Enbourne Road
Reddings Copse, Tothill down through Andover Grove
Let it not be said that everything must die
without some mark being made of its passing
As if all the world should now hold its breath. ..
Songtekstvertaling
Ik werd nog half droomend wakker ik viel uit de bomen
en in de hemel neervallen
Het is koud, zo koud ergens voor zonsopgang.
op zoek naar een licht en rondreikend naar mijn kleren
Dat wij geloven, zo moet roepen, opstaan
De konvooien rollen in het komende daglicht
Laten we niet zeggen dat alles moet sterven.
zonder dat er een teken van zijn overlijden is gemaakt.
Alsof de hele wereld nu zijn adem moet inhouden.
Dit zijn de dagen die we zullen herinneren
als de maskers van de gezichten af zijn
en er is iets om voor te vechten.
Alle lijnen getrokken in de ziel
Je kunt je woede gek laten branden.
De trommels echoën naar het Kennetkanaal.
and wood-smoke sweet on the air
En de gele jassen staan met de dikke blauwe lijn
back to the woods in the fresh thin carpet of snow
Snelsmore Wood, The Chase, Enbourne Road
Reddings Copse, Tothill door Andover Grove
Laten we niet zeggen dat alles moet sterven.
zonder dat er een teken van zijn overlijden is gemaakt.
Alsof de hele wereld nu zijn adem moet inhouden. ..