New Model Army — Orange Tree Roads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orange Tree Roads" van New Model Army.
Songteksten
It was late, we were driving home in the rain
I thought I saw something flying across the two-lane
It was white like an angel — or like curse
There and gone in a second in front of us In our house all the trophies are gathering dust
All the things we remember — but only just
We won’t need them anymore
Once we were lost but we can be found
On the Orange Tree trail, on the roads heading south
Standing in the sun, in the fields of grain
Will you still love me when everything is changed?
In the shadows of the mountains we were watching the sky
Hale Bopp flying motionless out across the night
You turned to me and said with a smile
Everything these days seems to be some kind of sign
No one cares anymore where you’ve been
So you find a quiet place to shed that old skin
You won’t need it again
Once we were lost but we can be found
On the Orange Tree trail, on the roads heading south
Standing in the sun, in the fields of grain
Will you still love me when everything is changed?
Songtekstvertaling
Het was laat, we reden naar huis in de regen
Ik dacht dat ik iets zag vliegen over de tweebaansweg.
Het was wit als een engel-of als een vloek
Daar en weg in een seconde voor ons in ons huis alle trofeeën verzamelen stof
Alle dingen die we ons herinneren - maar slechts net
We hebben ze niet meer nodig.
Eens waren we verdwaald, maar we kunnen gevonden worden.
Op het Oranje Boompad, op de wegen naar het zuiden
Staan in de zon, in de velden van graan
Hou je nog van me als alles veranderd is?
In de schaduwen van de bergen keken we naar de hemel
Hale Bopp vliegt onbeweeglijk over de nacht
Je draaide je naar me toe en zei met een glimlach
Alles lijkt tegenwoordig een teken te zijn.
Het kan niemand meer schelen waar je geweest bent.
Dus je vindt een rustige plek om die oude huid af te werpen
Je hebt het niet meer nodig.
Eens waren we verdwaald, maar we kunnen gevonden worden.
Op het Oranje Boompad, op de wegen naar het zuiden
Staan in de zon, in de velden van graan
Hou je nog van me als alles veranderd is?